Пятая Салли. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

      Брови медсестры взлетели. Она явно хотела спросить, что делала Салли так далеко от дома, под настилом на Кони-Айленде. Однако Ванелли снова улыбнулась и задала совсем другой вопрос:

      – У вас есть близкие? Муж? Родители?

      – Я год назад развелась. Бывший муж назначен опекуном моих детей. Они близнецы, им по десять лет. Родителей нет.

      – Место работы?

      – Я не работаю. Временно. Как раз собиралась устроиться на работу.

      – Медицинская страховка у вас есть?

      Салли покачала головой.

      – Пришлите мне счет. Я заплачу. Получаю от мужа алименты.

      – Врач сказал, вы в порядке. Можете собираться домой.

      Ванелли захлопнула блокнот и спрятала ручку обратно в карман.

      – Мне нужна консультация, – сказала Салли. – У психиатра. Или у психолога? Я их путаю.

      – Психиатр – это врач, – принялась объяснять медсестра. Брови у нее снова взлетели. – Зачем вам консультация?

      Салли вздохнула, откинулась на подушке.

      – Я три раза пыталась покончить с собой. Три раза – за один месяц! Что-то заставляет меня делать… всякие вещи. Пожалуйста, помогите мне, пока я не рехнулась.

      Ванелли снова раскрыла блокнот, не спеша достала ручку, щелкнула стержнем, что-то черкнула и не произнесла, а проскрежетала:

      – В таком случае я запишу вас на прием к нашему психиатрическому социальному работнику.

      Полчаса спустя Ванелли вернулась с креслом-каталкой, усадила Салли и вместе с ней поднялась на лифте на пятый этаж. Дальше путь лежал длинным коридором, в конце которого и находился искомый кабинет. На табличке значилось «Миссис Берчуэлл».

      – Оставляю Салли с вами, – сказала Ванелли и положила на стол медкарту. – Салли Портер находилась в отделении неотложной помощи.

      Миссис Берчуэлл на вид было лет шестьдесят. Миниатюрная, точно птичка, в очках-ромбах, с подсиненными седыми волосами, миссис Берчуэлл произвела на Салли странное впечатление: казалось, она упорхнет, если услышит что-нибудь шокирующее.

      – Для начала расскажите о себе. Сколько вам лет? – спросила миссис Берчуэлл.

      – Двадцать девять. Я разведена. Образование – средняя школа. Двое детей – близнецы, мальчик и девочка. Опекуном назначен их отец, мой бывший муж.

      Салли столько раз повторяла эти слова, что теперь они казались ей записью на автоответчике. Вот сейчас миссис Берчуэлл поинтересуется, почему опекунство над детьми отдано отцу, а не матери.

      – Мне нужна помощь, – сказала Салли. – Мне нужно поговорить с кем-нибудь. Про то, что я чувствую.

      Миссис Берчуэлл взглянула на первую запись в медкарте и нахмурилась.

      – Прежде чем мы начнем, Салли, вы должны понять: суицид – не решение проблем. У меня есть специальный документ. Распишитесь вот здесь. Это значит, что вы обещаете не пытаться свести счеты с жизнью в СКАЧАТЬ