Пятая Салли. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ свете ночника. Нет, они не прыгают. Мать стоит на коленях, лицом в подушку, а Фред пристроился сзади и дергается туда-сюда. Так собаки делают. Лицо у Фреда красное от напряжения, голова кажется слишком большой по сравнению с тощим телом. А еще Фред урчит.

      А потом Фред отваливается, Салли видит штуковину, которую он запихивал в ее мать, и теряет сознание.

      Рассказывая об этом, взрослая Салли плакала, переходила на крик, раскачивалась взад-вперед. Пот заливал ей глаза. Затем шею и глаза пронзила боль, и Салли прямо в кабинете врача постиг провал.

* * *

      Белла открыла глаза и осмотрелась. Какого черта здесь происходит? Ее взгляд упал на Роджера, она встрепенулась, облизнула губы и грудным голосом, подражая Мэй Уэст[7], произнесла:

      – Привет, красавчик…

      Роджер Эш вскинул брови, хотел было ответить, но передумал. Бросил быстрый взгляд на Мэгги, чуть качнув головой, предупредил: спокойно, не подавайте виду. Мэгги застыла с открытым ртом.

      Белла сообразила, что находится в кабинете врача, на столе. Она повернулась на бок, подперла щеку ладонью, огладила бедро и продолжала с интонациями Мэй Уэст:

      – Не знаю, что со мной стряслось, док. Впрочем, надеюсь, вы не побрезгуете как-нибудь заглянуть ко мне в гости.

      Ответа не последовало. Тогда Белла бросила притворяться и расхохоталась.

      – У вас вид, будто пациентка коньки откинула прямо на столе и сразу же из мертвых воскресла. Я что, заразная?

      Роджер взял себя в руки. Впрочем, голос плохо его слушался.

      – Как ваше имя? Мне нужно для отчета.

      – Какого еще отчета? Я ни перед кем не отчитываюсь. Не привыкла.

      – Речь идет о медицинской карте.

      – Ладно, так и быть. Меня зовут Белла. По-итальянски – «красавица». Правда, я итальянского не знаю, это мне объяснил на конкурсе дарований один продюсер, который оччччень, ну просто оччччень мной заинтересовался…

      Роджер кивал, но я-то видела: ему большого труда стоит держать себя в руках.

      – Сколько вам лет?

      – Восемнадцать уже исполнилось, – хихикнула Белла.

      – Вы знаете, где находитесь?

      Белла обвела комнату глазами.

      – Я лежу на столе, вы – в белом халате. Может, это павильон на киностудии. Может, здесь снимают эпизод «Главного госпиталя».

      Белла сладко потянулась, закинула руки за голову и приняла крайне провоцирующую позу.

      – Ради этой роли я готова на все. Я очень разносторонне одаренная.

      – Здесь не кинопавильон, Белла. Я – врач. Я пытаюсь вам помочь.

      Белла рассмеялась.

      – Знаешь, красавчик, мне такое уже говорили.

      – Это Мэгги Холстон, медсестра. А меня зовут Роджер Эш. Я – доктор медицины в области психиатрии.

      Белла резко выпрямилась.

      – Что?! Я не сумасшедшая! Не трогайте меня!

      – Конечно, СКАЧАТЬ