Призрак кургана. Юхан Теорин

Чтение книги онлайн.

      Старик предпочел промолчать. В рыбарне были еще двое: парень и девушка, лет двадцати – двадцати пяти, они только что подъехали на машине и тут же уселись на продавленный диван.

      – А как вас зовут?

      – Я – Рита. – Левушка с телосложением подростка свернулась на диване, как кошка, и гладила джинсовое колено парня.

      – А я – Пекка.

      Высокий, наголо обритый. Ноги нервно подергиваются.

      Старик промолчал. Этих ребятишек нашел Балл, а не он.

      Щенок и котенок, только и подумал он.

      Но ведь и он был когда-то молодым… зрелость приходит с возрастом.

      Пекка откровенно тяготился наступившим молчанием. Уставился на старика узкими глазками:

      – А тебя-то как называть?

      – Никак.

      – Ла кто ты есть такой, черт тебя возьми? И говоришь с акцентом… иностранец, что ли?

      – Арон. Меня зовут Арон. Я Возвращенец.

      Интересно, почему Балл ничего им не сказал.

      – Кто? Что это еще за возвращенец?

      – Вернулся домой. В Швецию.

      – Откуда?

      – Из земли обетованной.

      Пекка уставился на него, но Рита кивнула:

      – Из Штатов… он имел в виду из Штатов. Правда?

      Старик промолчал и подошел к оружейному столу.

      – Хорошо… я-то знаю, кто ты… Возвращенец. Whatever… Все равно, раз ты с нами.

      Возвращенец, не отвечая, поднял за дуло пистолет.

      – «Вальтер», – сказал он.

      Балл многозначительно кивнул, будто стоял за прилавком и продавал пистолетные дула.

      – Хорошая железяка. В полиции много лет им пользовались. Табельное оружие. Простой и надежный… шведское качество.

      – «Вальтеры» делали в Германии, – сказал старик.

      – А у меня два – немецкий и лицензионный. – Балл сделал приказчицкий жест, приглашая посмотреть остальной товар. – А это «зиг-зауер», а это шведский автоматический карабин. Ак-5. Все, что могу предложить.

      Пекка притворно-нехотя встал с дивана и подошел к столу. Этот взгляд старику был знаком: любопытство и восхищение, как у любого солдата, увидевшего новое оружие. Нет, не у любого… у тех, кто никогда не убивал.

      – Пистолеты любишь? – спросил Пекка.

      Старик коротко кивнул:

      – Попользовался.

      – Ты что, старый вояка?

      Возвращенец посмотрел на него непонимающе:

      – Вояка?

      Пекка удивился – ходовое слово, а он не знает.

      – Ну, солдат… Повоевал, значит, на какой-нибудь войне.

      Война… Для молодых звучит привлекательно. Многие хотят повоевать. Война для них – как другая страна, где они никогда не были.

      – Могу повоевать, – тихо сказал старик. – Пока могу… а ты?

      – Нет, СКАЧАТЬ