Призрак кургана. Юхан Теорин

Чтение книги онлайн.

      Только сейчас Герлоф заметил, что у стены в траве стоят две бутылки темного стекла. Жена Роланда – убежденная трезвенница, поэтому могильщик пил пиво только на работе. Лома алкогольные напитки строго запрещены. Бутылки покрыты матовой пыльцой росы. Запотели – видно, что холодные. Герлофу хотелось пить после неблизкой поездки, но он поблагодарил и отказался. Предстояла работа.

      Бенгтссон взял бутылку и посмотрел в сторону морга. Мальчик-привидение поднялся с корточек. Теперь он стоял между могил с опущенной головой, будто ждал чего-то.

      – Арон! – крикнул Бенгтссон и помахал рукой.

      Мальчик поднял голову.

      – Иди помогать! Поможешь копать – получишь двадцать пять эре.

      Тот кивнул.

      – Вот и договорились. Возьми себе лопату. Там, в сарае.

      Мальчик убежал.

      – Кто это? – спросил Герлоф. – Похоже, не местный…

      – Арон Фред? Нет, не местный. Из Рёдторпа… ну, знаешь, хутор, чуть южнее Стенвика. Какая-то дальняя наша родня. – Бенгтссон поставил бутылку за надгробьем и почесал в затылке. – Родственник incognitus, если юный Лавидссон понимает, о чем я говорю.

      Герлоф никогда не слышал про Рёдторп и не понимал иностранных языков, но на всякий случай кивнул. Он знал только, что у Бенгтссона маленькая дочь. Так что какой-нибудь племянник. Или двоюродный племянник. Или троюродный.

      Бледный incognitus прибежал с лопатой. Не говоря ни слова, встал рядом и начал копать.

      Земля по-летнему сухая и легкая, почти без камней, копать легко. Уже через несколько минут Герлоф наткнулся на человеческую кость. Бедренная, решил он, уж очень большая. Копнул в сторону, положил туда кость и присыпал землей – такие находки не редки. Герлоф совсем недавно работал могильщиком, но ему уже не раз попадались человеческие кости. Остатки старых захоронений.

      Они копали больше часа.

      Солнце зашло за тучи, и сразу стало холодно. У Герлофа в голове вертелась старая история.

      Как-то раз коммивояжер постучался в дом на Эланде. Ему открыл маленький мальчик.

      – А твой отец дома?

      – Нет, господин.

      – А он далеко?

      – Нет, господин, не далеко. Он на кладбище.

      – А что он там делает?

      – Ничего особенного. Он там похоронен…