Птичий суд. Агнес Раватн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к холодильнику, достала открытую бутылку и с бокалом в руке вышла к нему. Внутри все кипело. Он повернулся ко мне.

      – Вы, наверное, тоже хотите вина?

      Я не знала, обычная ли это вежливость или что-то значило, намек на злоупотребление алкоголем.

      – Да. С удовольствием.

      Я вернулась с еще одним бокалом и принесла бутылку. Села на стул рядом с ним.

      – Сегодня будет хороший день, – сказал он отстраненным голосом.

      «Ты это уже говорил», – подумала я. Я отпила вино, во рту разлилась прохлада.

      – Вы видели здесь мышей? – спросил он.

      – Здесь? Мышей?

      – Я вижу их постоянно.

      – В доме?

      – Нет, снаружи. Маленькие лесные мыши.

      – Ужас.

      – Нам нужно заткнуть все щели в доме до прихода осени, иначе у нас будут проблемы.

      Он протянул мне свой бокал, дав знак, чтобы я наполнила его.

      – Вы давно живете в этом доме? – резко спросила я, боясь передумать.

      – Да, – ответил он. – Это дом моего детства.

      – Вы всегда тут жили? – Я позволила вопросу прокрасться осторожно и незаметно.

      Он кивнул в ответ. Я хотела спросить, есть ли у него дети, такое может быть, теоретически они могли уже успеть переехать отсюда, но ничего не сказала. Такого длинного разговора у нас еще не было, лучше не переходить границы.

      – Выпейте еще, – сказал он, когда я допила свой бокал.

      Я долила остатки из бутылки. Так мы долго просидели в молчании. Я подумала, что нужно встать и поработать в саду, продемонстрировать свою преданность работе, но сидеть было так хорошо, я словно приклеилась к стулу. Багге умиротворенно смотрел на горы и фьорд, но это могло в любой момент закончиться. Я резко встала:

      – Так, ну все, хватит.

      Перешла двор и достала из сарая ведро для прополки. С напускной важностью прошла мимо продолжавшего сидеть Багге и остановилась у края обрыва. Надела перчатки и начала выдергивать сныть. Не отрывая глаз от земли, я тщательно удаляла корневища и складывала их в ведро, все время ощущая его взгляд на себе. Чужая женщина в перчатках его жены стоит там и полет. Когда я разогнулась, чтобы отнести ведро, Багге уже оказался вдалеке, за кустами ягод. Я взялась за ручку ведра и опорожнила его в компостную яму, прошла мимо него, не поднимая глаз.

      – Вы знаете, что это? – спросил он, когда я вытряхивала содержимое ведра.

      – Это? Это просто сорняки, – быстро ответила я.

      Он засмеялся.

      – Нет. Вот это.

      Он показал на белые цветки, растущие между камней, напоминающие поповник[6].

      Я подошла ближе.

      – А, вот это, – я помедлила. – Это ромашка непахучая.

      – Вот это ромашка?

      – Она так названа из-за ресниц Бальдра. Когда ее лепестки закрываются вечером и открываются утром, это похоже на моргающий глаз.

      Он посмотрел на меня СКАЧАТЬ