Зло под солнцем. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не в силах подобрать подходящие слова.

      – Да, здесь романтично, – согласился Пуаро. – Полная умиротворенность. Светит солнце. Море голубое. Но вы забываете, мисс Брюстер, что повсюду под солнцем обитает зло.

      Встрепенувшись, священник подался вперед. Его ярко-голубые глаза вспыхнули.

      Мисс Брюстер пожала плечами:

      – О, разумеется, я это понимаю, но все же…

      – Но все же это место по-прежнему кажется вам не подходящим для преступления? Вы забываете одну вещь, мадемуазель.

      – Я так понимаю, человеческую природу?

      – И это тоже. Она присутствует всегда. Но я хотел сказать другое. Я собирался напомнить вам, что здесь все на отдыхе.

      – Не понимаю, – недоуменно посмотрела на него Эмили Брюстер.

      Вежливо улыбнувшись, Пуаро выразительно поднял указательный палец.

      – Предположим, у вас есть враг. Если вы станете искать его у него в квартире, у него на работе, на улице – eh bien[4], вам будет нужна причина, вы должны будете объяснить свое присутствие. Но здесь, на взморье, никому не нужно объяснять свое присутствие. Зачем вы приехали в Лезеркомбский залив? Parbleu![5] На дворе август – а в августе все отправляются на море, все отдыхают. Понимаете, для вас, и для мистера Лейна, и для майора Барри, и для миссис Редферн, и ее супруга совершенно естественно находиться здесь. Потому что в Англии в августе принято отправляться на море.

      – Ну хорошо, – согласилась мисс Брюстер, – определенно, это очень оригинальная мысль. Но что насчет Гарднеров? Они ведь американцы.

      – Даже миссис Гарднер, как она сама нам сказала, чувствует потребность отдохнуть, – улыбнулся Пуаро. – К тому же, поскольку она сейчас «обрабатывает» Англию, ей ну просто необходимо провести пару недель на взморье – по крайней мере в качестве туриста. Она любит наблюдать за людьми.

      – Думаю, и вам тоже нравится наблюдать за людьми, да? – пробормотала миссис Редферн.

      – Мадам, признаюсь, нравится.

      – Вы замечаете все – абсолютно все, – задумчиво произнесла она.

      IV

      Какое-то время все молчали. Наконец Стивен Лейн откашлялся и смущенно произнес:

      – Месье Пуаро, меня заинтересовала одна ваша фраза. Вы сказали, что повсюду под солнцем обитает зло. Это почти дословная цитата из Екклесиаста. – Помолчав, он процитировал Священное Писание: «И сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их»[6]. – Его лицо озарилось фанатичным светом. – Я рад, что вы это сказали. В наши дни никто не верит в зло. В крайнем случае оно считается лишь противоположностью добра. Зло, говорят люди, творится теми, кто не знает ничего другого, – недоразвитыми, и их нужно не винить, а жалеть. Однако на самом деле, месье Пуаро, зло существует в действительности! Оно реальное! Я верю в Зло так же, как верю в Бога. Оно существует! Оно ходит по земле!

      Священник остановился, учащенно дыша. Оте-рев лоб платком, СКАЧАТЬ