Изгнанники. Артур Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

      – А разве мне непременно нужно спать в комнате?

      Де Катина рассмеялся при виде недовольного лица американца.

      – Можете не спать, если не желаете, – сказал он.

      Лицо незнакомца прояснилось. Он подошел к дальнему окну, выходившему во двор.

      – Ах! – вскрикнул он. – Там есть бук. Если вы позволите мне взять туда мое одеяло, это будет лучше всякой комнаты. Зимой, конечно, приходится спать под крышей, но летом я задыхаюсь… на меня давит потолок.

      – Так вы живете не в городе? – спросил де Катина.

      – Мой отец живет в Нью-Йорке, через два дома от Питера Втьювшанта, о котором вы, вероятно, слыхали. Он – очень выносливый человек, переносит и это, но я… с меня достаточно и нескольких дней в Олбани или Шенектеди. Я всю жизнь провел в лесах.

      – Мы уверены, где бы вы ни спали и что бы вы ни делали, отцу будет все равно, только вы бы были довольны.

      – Благодарю вас. Ну так я возьму туда свои вещи и вычищу лошадь.

      – Но ведь это может сделать Пьер.

      – Нет, я привык делать все сам.

      – Я пойду с вами, – проговорил де Катина. – Мне нужно сказать вам пару слов. Итак, до завтра, Адель.

      – До завтра, Амори.

      Молодые люди сошли с лестницы, и капитан проводил американца до двора.

      – Вам пришлось проделать длинный путь? – спросил он.

      – Да, я приехал из Руана.

      – Вы устали?

      – Нет, я редко устаю.

      – Тогда побудьте с мадемуазель, пока не вернется ее отец.

      – Почему вы просите об этом?

      – Потому что я должен уехать, а ей может понадобиться защитник.

      Незнакомец молча кивнул головой и, скинув свой темный сюртук, усердно принялся чистить грязную с дороги лошадь.

      Глава II. Монарх у себя в опочивальне

      Наступило утро следующего дня; капитан де Катина явился на службу. Большие версальские часы пробили восемь: монарх скоро должен был встать. По всем длинным коридорам и украшенным фресками проходам громадного дворца пробегали сдержанный говор и легкий шум, шли спешные приготовления к пробуждению ото сна и одеванию короля – великому придворному церемониалу, совершавшемуся при участии многих лиц. Проскользнул лакей, неся придворному цирюльнику, господину де Сен-Квентону, серебряное блюдо с кипятком для бритья короля. Несколько лакеев, бережно держа в руках различные части королевского туалета, толпились в коридоре, ведущем в прихожую. Кучка гвардейцев в блестящих голубых мундирах с серебряным шитьем подтянулась и взяла алебарды на караул. Молодой офицер, задумчиво смотревший из окна на террасу, где несколько придворных, смеясь, болтали между собой, круто повернулся на каблуках и направился к белой с золотом двери королевской опочивальни.

      Едва он занял свой пост, как какой-то человек бесшумно вышел из спальни.

      – Тсс! – прошептал он, закрыв за собой дверь СКАЧАТЬ