Потаенный свет. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ обломки глиняного горшка. Кожа дряблая, сухие губы потрескались, волосы нечесаны. Я был потрясен его видом, когда после звонка Кросса впервые приехал сюда, и постарался скрыть свои чувства.

      – Привет, Ло, как ты сегодня?

      Мне жутко не хотелось задавать этот глупый вопрос, но вежливость требовала справиться о здоровье.

      – Примерно так же.

      – Угу.

      Говорил он хриплым шепотом, как у тренера, который сорок лет натаскивал футбольную команду колледжа.

      – Извини, что я опять надоедаю тебе, но так уж получилось.

      – Ты у продюсера был?

      – Да, вчера утром. Он мне целых двадцать минут подарил.

      В комнате раздавалось легкое шипение, которое я слышал и в прошлый раз. Наверное, это насос, который гонит воздух по трубкам, спрятанным у Кросса под рубашкой, ему в нос.

      – Что-нибудь выяснил?

      – Он назвал мне имена нескольких людей, которые знали о деньгах. Все из «Эйдолона».

      – Ты не спросил, что значит слово «Эйдолон»?

      – Мне и в голову не пришло. Очевидно, фамилия или что-нибудь подобное?

      – Нет. Это значит «призрак». Ни с того ни с сего вспомнилось, когда я опять стал думать о том деле. Однажды я спросил у него, что за слово чудно́е. Он пояснил, что оно – из одного стихотворения. Там призрак в темноте сидит на троне. Похоже, он думает, что он и есть этот призрак.

      – Странно…

      – Гарри, выключи монитор, чтобы нам Дэнни не беспокоить.

      То же самое он попросил сделать в мой первый приезд. Я обогнул его кресло и подошел к столу, на котором стояла небольшая пластиковая коробка с зеленым огоньком. Это было звуковое устройство, позволяющее родителям слышать, не хнычет ли их малыш в другой комнате. С помощью этого монитора Кросс звал жену, когда хотел, чтобы она переключила канал в телевизоре или принесла пить. Я выключил аппарат. Теперь мы могли разговаривать без опасения, что нас услышат.

      – Порядок, – сказал Кросс. – И еще бы дверь…

      Я закрыл дверь. Понимал, к чему эти приготовления.

      – Сегодня принес?

      – Принес.

      – Порядок. Тогда начнем. Пойди в ванную комнату и глянь, там ли мой пузырек, или она его убрала.

      Умывальник в ванной комнате был уставлен лекарствами и предметами гигиены. На мыльнице лежала пластиковая бутылка с открытым горлышком. Такие берут на мотоциклетные прогулки, только горлышко пошире и наклонное. Вероятно, чтобы было удобнее пить. Я быстро достал из кармана фляжку, налил граммов шестьдесят виски в бутылку и принес Кроссу. Глаза у него полезли на лоб.

      – Да нет же! В эту я мочусь.

      – З-зараза! Извини… – пробормотал я и двинулся в ванную комнату.

      – Не выливай! – крикнул вдогонку Кросс. – Дай я выпью.

      – Брось, у меня этого добра хватает.

      Я сполоснул бутылку, положил ее на мыльницу и вернулся СКАЧАТЬ