Название: Uncle Tom's Cabin
Автор: Harriet Beecher Stowe
Издательство: Проспект
Жанр: Иностранные языки
isbn: 9785392032143
isbn:
He laid down his paper, and went into the kitchen, and started, quite amazed at the sight that presented itself:—A young and slender woman, with garments torn and frozen, with one shoe gone, and the stocking torn away from the cut and bleeding foot, was laid back in a deadly swoon upon two chairs. There was the impress of the despised race on her face, yet none could help feeling its mournful and pathetic beauty, while its stony sharpness, its cold, fixed, deathly aspect, struck a solemn chill over him. He drew his breath short, and stood in silence. His wife, and their only colored domestic, old Aunt Dinah, were busily engaged in restorative measures; while old Cudjoe had got the boy on his knee, and was busy pulling off his shoes and stockings, and chafing his little cold feet.
"Sure, now, if she an't a sight to behold!" said old Dinah, compassionately; "'pears like 't was the heat that made her faint. She was tol'able peart when she cum in, and asked if she couldn't warm herself here a spell; and I was just a–askin her where she cum from, and she fainted right down. Never done much hard work, guess, by the looks of her hands."
"Poor creature!" said Mrs. Bird, compassionately, as the woman slowly unclosed her large, dark eyes, and looked vacantly at her. Suddenly an expression of agony crossed her face, and she sprang up, saying, "O, my Harry! Have they got him?"
The boy, at this, jumped from Cudjoe's knee, and running to her side put up his arms. "O, he's here! he's here!" she exclaimed.
"O, ma'am!" said she, wildly, to Mrs. Bird, "do protect us! don't let them get him!"
"Nobody shall hurt you here, poor woman," said Mrs. Bird, encouragingly. "You are safe; don't be afraid."
"God bless you!" said the woman, covering her face and sobbing; while the little boy, seeing her crying, tried to get into her lap.
With many gentle and womanly offices, which none knew better how to render than Mrs. Bird, the poor woman was, in time, rendered more calm. A temporary bed was provided for her on the settle, near the fire; and, after a short time, she fell into a heavy slumber, with the child, who seemed no less weary, soundly sleeping on her arm; for the mother resisted, with nervous anxiety, the kindest attempts to take him from her; and, even in sleep, her arm encircled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold.
Mr. and Mrs. Bird had gone back to the parlor, where, strange as it may appear, no reference was made, on either side, to the preceding conversation; but Mrs. Bird busied herself with her knitting–work, and Mr. Bird pretended to be reading the paper.
"I wonder who and what she is!" said Mr. Bird, at last, as he laid it down.
"When she wakes up and feels a little rested, we will see," said Mrs. Bird.
"I say, wife!" said Mr. Bird after musing in silence over his newspaper.
"Well, dear!"
"She couldn't wear one of your gowns, could she, by any letting down, or such matter? She seems to be rather larger than you are."
A quite perceptible smile glimmered on Mrs. Bird's face, as she answered, "We'll see."
Another pause, and Mr. Bird again broke out,
"I say, wife!"
"Well! What now?"
"Why, there's that old bombazin cloak, that you keep on purpose to put over me when I take my afternoon's nap; you might as well give her that,—she needs clothes."
At this instant, Dinah looked in to say that the woman was awake, and wanted to see Missis.
Mr. and Mrs. Bird went into the kitchen, followed by the two eldest boys, the smaller fry having, by this time, been safely disposed of in bed.
The woman was now sitting up on the settle, by the fire. She was looking steadily into the blaze, with a calm, heart–broken expression, very different from her former agitated wildness.
"Did you want me?" said Mrs. Bird, in gentle tones. "I hope you feel better now, poor woman!"
A long–drawn, shivering sigh was the only answer; but she lifted her dark eyes, and fixed them on her with such a forlorn and imploring expression, that the tears came into the little woman's eyes.
"You needn't be afraid of anything; we are friends here, poor woman! Tell me where you came from, and what you want," said she.
"I came from Kentucky," said the woman.
"When?" said Mr. Bird, taking up the interogatory.
"Tonight."
"How did you come?"
"I crossed on the ice."
"Crossed on the ice!" said every one present.
"Yes," said the woman, slowly, "I did. God helping me, I crossed on the ice; for they were behind me—right behind—and there was no other way!"
"Law, Missis," said Cudjoe, "the ice is all in broken–up blocks, a swinging and a tetering up and down in the water!"
"I know it was—I know it!" said she, wildly; "but I did it! I wouldn't have thought I could,—I didn't think I should get over, but I didn't care! I could but die, if I didn't. The Lord helped me; nobody knows how much the Lord can help 'em, till they try," said the woman, with a flashing eye.
"Were you a slave?" said Mr. Bird.
"Yes, sir; I belonged to a man in Kentucky."
"Was he unkind to you?"
"No, sir; he was a good master."
"And was your mistress unkind to you?"
"No, sir—no! my mistress was always good to me."
"What could induce you to leave a good home, then, and run away, and go through such dangers?"
The woman looked up at Mrs. Bird, with a keen, scrutinizing glance, and it did not escape her that she was dressed in deep mourning.
"Ma'am," she said, suddenly, "have you ever lost a child?"
The question was unexpected, and it was thrust on a new wound; for it was only a month since a darling child of the family had been laid in the grave.
Mr. Bird turned around and walked to the window, and Mrs. Bird burst into tears; but, recovering her voice, she said,
"Why do you ask that? I have lost a little one."
"Then you will feel for me. I have lost two, one after another,—left 'em buried there when I came away; and I had only this one left. I never slept a night without him; he was all I had. He was my comfort and pride, day and night; and, ma'am, they were going to take him away from me,—to sell him,—sell him down south, ma'am, to go all alone,—a baby that had never been away from his mother in his life! I couldn't stand it, ma'am. I knew I never should be good for anything, if they did; and when I knew the papers the papers were signed, and he was sold, I took him and came off in the night; and they chased me,—the man that bought him, and some of Mas'r's folks,—and they were coming down right behind me, and I heard 'em. I jumped right on to the ice; and how I got across, I don't know,—but, first I knew, a man was helping me up the bank."
The woman did not sob nor weep. She СКАЧАТЬ