California Civil Code. California

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Yes (Landslide Zone)____________ Yes

      (Liquefaction Zone) ______

      No ____ Map not yet released

      by state ____

      THESE HAZARDS MAY LIMIT YOUR ABILITY TO DEVELOP THE REAL PROPERTY, TO OBTAIN INSURANCE, OR TO RECEIVE ASSISTANCE AFTER A DISASTER. THE MAPS ON WHICH these DISCLOSURES ARE BASED ESTIMATE WHERE NATURAL HAZARDS EXIST. The Y ARE NOT DEFINITIVE INDICATORS OF whether OR NOT A PROPERTY WILL BE AFFECTED BY A NATURAL DISASTER. TRANSFEREE(S) AND TRANSFEROR(S) MAY WISH TO OBTAIN PROFESSIONAL ADVICE REGARDING THOSE HAZARDS AND other HAZARDS THAT MAY AFFECT THE PROPERTY.

      Signature of Transferor(s)____ Date___________

      Signature of Transferor(s)____ Date___________

      Agent(s)______________________ Date___________

      Agent(s)______________________ Date___________

      Check only one of the following:

      () Transferor(s) and their agent(s) represent that the information herein is true and correct to the best of their knowledge as of the date signed by the transferor(s) and agent(s).

      () Transferor(s) and their agent(s) acknowledge that the y have exercised good faith in the selection of a third-party report provider as required in Civil Code Section 1103.7, and that the representations made in this Natural Hazard Disclosure Statement are based upon information provided by the independent third-party disclosure provider as a substituted disclosure pursuant to Civil Code Section 1103.4. Neither transferor(s) nor their agent(s) (1) has independently verified the information contained in this statement and report or (2) is personally aware of any errors or inaccuracies in the information contained on the statement. This statement was prepared by the provider below:

      Third-PartyDisclosure Provider(s)________ Date___________

      Transferee represents that he or she has read and understands this document. Pursuant to Civil Code Section 1103.8, the representations made in this Natural Hazard Disclosure Statement do not constitute all of the transferor's or agent's disclosure obligations in this transaction.

      Signature of Transferee(s)____ Date___________

      Signature of Transferee(s)____ Date___________

      (b) If an earthquake fault zone, seismic hazard zone, very high fire hazard severity zone, or wildland fire area map or accompanying information is not of sufficient accuracy or scale that a reasonable person can determine if the subject real property is included in a natural hazard area, the transferor or transferor’s agent shall mark “Yes” on the Natural Hazard Disclosure Statement. The transferor or transferor’s agent may mark “No” on the Natural Hazard Disclosure Statement if he or she attaches a report prepared pursuant to subdivision (c) of Section 1103.4 that verifies the property is not in the hazard zone. Nothing in this subdivision is intended to limit or abridge any existing duty of the transferor or the transferor’s agents to exercise reasonable care in making a determination under this subdivision.

      (c) If the Federal Emergency Management Agency has issued a Letter of Map Revision confirming that a property is no longer within a special flood hazard area, then the transferor or transferor’s agent may mark “No” on the Natural Hazard Disclosure Statement, even if the map has not yet been updated. The transferor or transferor’s agent shall attach a copy of the Letter of Map Revision to the disclosure statement.

      (d) If the Federal Emergency Management Agency has issued a Letter of Map Revision confirming that a property is within a special flood hazard area and the location of the letter has been posted pursuant to subdivision (g) of Section 8589.3 of the Government Code, then the transferor or transferor’s agent shall mark “Yes” on the Natural Hazard Disclosure Statement, even if the map has not yet been updated. The transferor or transferor’s agent shall attach a copy of the Letter of Map Revision to the disclosure statement.

      (e) The disclosure required pursuant to this article may be provided by the transferor and the transferor’s agent in the Local Option Real Estate Disclosure Statement described in Section 1102.6a, provided that the Local Option Real Estate Disclosure Statement includes substantially the same information and substantially the same warnings that are required by this section.

      (f) (1) The legal effect of a consultant’s report delivered to satisfy the exemption provided by Section 1103.4 is not changed when it is accompanied by a Natural Hazard Disclosure Statement.

      (2) A consultant’s report shall always be accompanied by a completed and signed Natural Hazard Disclosure Statement.

      (3) In a disclosure statement required by this section, an agent and third-party provider may cause his or her name to be preprinted in lieu of an original signature in the portions of the form reserved for signatures. The use of a preprinted name shall not change the legal effect of the acknowledgment.

      (g) The disclosure required by this article is only a disclosure between the transferor, the transferor’s agents, and the transferee, and shall not be used by any other party, including, but not limited to, insurance companies, lenders, or governmental agencies, for any purpose.

      (h) In any transaction in which a transferor has accepted, prior to June 1, 1998, an offer to purchase, the transferor, or his or her agent, shall be deemed to have complied with the requirement of subdivision (a) if the transferor or agent delivers to the prospective transferee a statement that includes substantially the same information and warning as the Natural Hazard Disclosure Statement.

      (Amended by Stats. 2004, Ch. 66, Sec. 3. Effective January 1, 2005.)

      1103.3. (a) The transferor of any real property subject to this article shall deliver to the prospective transferee the written statement required by this article, as follows:

      (1) In the case of a sale, as soon as practicable before transfer of title.

      (2) In the case of transfer by a real property sales contract, as defined in Section 2985, or by a lease together with an option to purchase, or a ground lease coupled with improvements, as soon as practicable before execution of the contract. For the purpose of this subdivision, “execution” means the making or acceptance of an offer.

      (b) The transferor shall indicate compliance with this article either on the receipt for deposit, the real property sales contract, the lease, any addendum attached thereto, or on a separate document.

      (c) If any disclosure, or any material amendment of any disclosure, required to be made pursuant to this article is delivered after the execution of an offer to purchase, the transferee shall have three days after delivery in person or five days after delivery by deposit in the mail to terminate his or her offer by delivery of a written notice of termination to the transferor or the transferor’s agent.

      (Added by Stats. 1999, Ch. 876, Sec. 3. Effective January 1, 2000.)

      1103.4. (a) Neither the transferor nor any listing or selling agent shall be liable for any error, inaccuracy, or omission of any information delivered pursuant to this article if the error, inaccuracy, or omission was not within the personal knowledge of the transferor or the listing or selling agent, and was based on information timely provided by public agencies or by other persons providing information as specified in subdivision (c) that is required to be disclosed pursuant to this article, and ordinary care was exercised in obtaining and transmitting the information.

      (b) The delivery of any information СКАЧАТЬ