Время, вперед!. Валентин Петрович Катаев

Чтение книги онлайн.

      Мистер Рай Руп благодушно кивает головой, жмурится. Сцепив на животе небольшие пухлые ручки, он посматривает то на переводчика, то на Серошевского.

      Потом он легким движением головы останавливает мистера Леонарда Дарлея на полуслове и просит нечто перевести. При этом он лукаво посмеивается.

      Мистер Серошевский ему нравится.

      Леонард Дарлей, почтительно улыбаясь, переводит: мистер Рай Руп говорит, что ему очень понравилась водка; мистер Рай Руп вообще не пьет, ему не позволяет здоровье, но за завтраком он попробовал одну совсем маленькую рюмочку – и это так прекрасно, что он боится, что сделается тут пьяницей, в этих уральских степях.

      Мистер Рай Руп лукаво и одобрительно кивает головой.

      Товарищ Серошевский вежливо улыбается. Он хочет откланяться, но мистер Руп интересуется, любит ли мистер Серошевский пить водку.

      Мистер Серошевский любезно сообщает, что иногда отчего же и не выпить несколько рюмок.

      – О да, иногда это даже полезно, но, конечно, не часто.

      Мистер Руп юмористически грозит мистеру Серошевскому указательным пальцем.

      Мистер Леонард Дарлей интересуется:

      – Много ли здесь пьют водки рабочие?

      Серошевский объясняет, что на строительстве продажа алкоголя вообще запрепщена. Исключение – для иностранных специалистов. Но у них свой ресторан.

      – Ах, здесь сухой закон. Это очень интересно, и, вероятно, уже есть бутлегеры?

      (Мистер Леонард Дарлей вытаскивает записную книжку.)

      – Недаром утверждают, что Советская Россия идет по следам Соединенных Штатов. Но она начинает как раз с того, чем Америка кончает, – бормочет Дарлей, делая заметку.

      Мистер Руп многозначительно щурится. Серошевский нервничает:

      – Однако я должен перед вами извиниться…

      Шофер видит, что дело плохо. Он крутой дугой подводит машину к самому локтю начальника. Серошевский берется за нагретый борт торпедо.

      Но мистер Руп, очевидно, не склонен прерывать так мило начатой беседы. Он любит поговорить.

      Не торопясь, он делает несколько любезных и остроумных замечаний насчет местного климата и природы (насколько, конечно, он успел заметить со вчерашнего вечера). Он находит очень практичным, что этот поселок, состоящий из коттеджей, выстроили на склоне горы, в некотором отдалении от самого центра строительства; здесь гораздо меньше пыли и ветра; замечательно сухой, целебный воздух (насколько он заметил), прямо курорт; между прочим, сколько это метров над уровнем моря? Кажется, триста шестьдесят? Или это преувеличено?

      Товарищ Серошевский украдкой бросает взгляд на никелированную решетку ручных часов; она слепит.

      Четверть одиннадцатого.

      Мистер Рай Руп берет товарища Серошевского под руку. Они не спеша прохаживаются взад-вперед, любуясь природой.

      Машина мягко ходит за ними по пятам на самой маленькой скорости.

      Превосходный СКАЧАТЬ