Пора убивать. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      – Охраны достаточно. Шериф вызвал резерв. Вы в безопасности.

      – Что насчет прессы?

      – Она заняла передние ряды.

      – Никаких камер! Хейли здесь?

      – Да, сэр. Он сидит рядом с Брайгенсом. Все готовы, ждут только вас.

      Его честь наполнил пластиковый стаканчик неразбавленной водкой.

      – Ну, пошли.

      Как и до шестидесятых, в давно минувшие времена, зал был поделен на две половины: белую и черную. Граница проходила по центральному проходу. По нему и вдоль стен зала стояли офицеры охраны. Объектом их повышенного внимания была группа подвыпивших белых мужчин, усевшихся во втором и третьем рядах. В некоторых из них признали двоюродных братьев недавно погибшего Билли Рэя Кобба. Охране было приказано не спускать с них глаз. Первый ряд кресел, как на белой, так и на черной половине зала, был занят не менее чем двумя десятками журналистов, представлявших издания самых разных направлений. Одни писали что-то в блокнотах, другие набрасывали карандашом портреты обвиняемого, его адвоката и, наконец, судьи[5].

      – Похоже, они собираются сделать из этого ниггера настоящего героя, – заметил какой-то мужчина, по виду фермер, достаточно громко для того, чтобы слова его услышали и в первом ряду.

      Когда Буллард занял свое место, охрана закрыла двери зала.

      – Можете вызвать вашего первого свидетеля, – обратился судья к Рокки Чайлдерсу.

      – Обвинение вызывает шерифа Оззи Уоллса.

      Шериф был приведен к присяге, а затем препровожден на свидетельское место. Оззи вздохнул, немного расслабился и начал долгое и детальное повествование, подробно рассказывая о стрельбе, о положении тел, о ранах, об оружии и отпечатках пальцев на нем и их соответствии отпечаткам пальцев арестованного. Чайлдерс предъявил судье аффидевит, подписанный заместителем шерифа Луни и засвидетельствованный самим шерифом и Моссом Джуниором Тэтумом. В своих показаниях Луни утверждал, что стрелявший был не кем иным, как Карлом Ли. Оззи подтвердил подпись Луни и зачитал аффидевит для протокола.

      – Шериф, а известны ли вам другие очевидцы происшедшего? – без всякого энтузиазма задал вопрос Чайлдерс.

      – Да. Мерфи, уборщик помещений суда.

      – Как его имя?

      – Это никому не известно. Он просто Мерфи.

      – Хорошо. Вы говорили с ним?

      – Нет. Это делал мой следователь.

      – Кто является вашим следователем?

      – Лейтенант Рэди.

      Рэди привели к присяге. Он сменил на свидетельском месте шерифа. Пейт тем временем успел сходить в кабинет судьи, чтобы долить в его пластиковый стакан «ледяной воды». Джейк исписывал целые страницы своего блокнота. Он не будет вызывать никаких свидетелей и подвергать шерифа перекрестному допросу тоже не будет. Пусть свидетели обвинения поднапутают в своих показаниях в ходе предварительного слушания. При перекрестном СКАЧАТЬ