Адвокат. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ парад на Четвертое июля[5], раз в неделю Ротари-клуб[6]. А еще они любили путешествовать и могли поехать куда угодно.

      Родители до сих пор переживали по поводу распавшегося три года назад брака Уорнера. Брат был адвокатом в Атланте и женился на сокурснице, девушке из Мемфиса, с чьей семьей мы поддерживали давние дружеские отношения. После рождения второго ребенка супружеская жизнь дала глубокую трещину. Оформив развод и получив алименты, бывшая жена переехала в Портленд. Раз в год отец с матерью навещали внуков.

      Этой темы в разговорах с родителями я не касался.

      В мемфисском аэропорту я взял напрокат машину и отправился на восток. В Мемфисе жили преимущественно негры, белые предпочитали пригород. Время от времени случались массовые миграции: стоило одной чернокожей семье устроиться поближе к природе, как белые тут же гуськом перебирались в другое место. Подчиняясь стремлению рас к взаимоизоляции, Мемфис потихоньку сползал к востоку.

      Родители жили по соседству с полем для гольфа. Их новый дом с широкими окнами выходил на основную площадку. Я его втайне терпеть не мог, потому что на площадке вечно толпились игроки.

      Из аэропорта я позвонил родителям, так что к моему прибытию мать сгорала от нетерпения. Отец, по ее словам, застрял где-то у девятой лунки.

      – У тебя усталый вид, сынок, – после неизбежных объятий и поцелуев заметила мать. Впрочем, эту фразу я слышал от нее в каждый приезд.

      – Спасибо, ма. Зато ты выглядишь чудесно.

      Что правда, то правда. Ежедневная партия в теннис помогала ей сохранять стройную фигуру, а кварцевая лампа обеспечивала ровный бронзовый загар.

      Сидя во внутреннем дворике, мы потягивали чай со льдом и наблюдали за пенсионерами, разъезжающими в гольф-карах.

      – Что-то случилось? – неожиданно спросила мать.

      – Нет, все в порядке.

      – А где Клер? Почему вы ни разу не позвонили? За последние два месяца я ни разу не слышала ее голоса.

      – У Клер тоже все хорошо, мама. Мы живы и здоровы, работаем.

      – И вам хватает времени друг на друга?

      – Нет.

      – Но вместе вы бываете?

      – Редко.

      Мать встревоженно округлила глаза:

      – Что-то не так?

      – Да.

      – Так я и знала! По твоему голосу в телефоне поняла. Но ты-то хоть не собираешься разводиться? А договориться вы не пробовали?

      – Нет. Оставим это, ма.

      – Ну почему не попробовать? Клер – замечательная женщина, Майкл. Постарайтесь отдать совместной жизни все, что у вас есть.

      – Мы пытаемся, мама. Это очень трудно.

      – Да почему? Связи на стороне? Наркотики? Спиртное? Азартные игры? Что-нибудь похуже?

      – Нет. Просто каждый живет своей жизнью. Я провожу на работе восемьдесят часов в неделю. Она тоже.

      – Сбросьте СКАЧАТЬ