Алиса в Стране чудес. Льюис Кэрролл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ добродетельного судьи. Первой жертвой монаршего произвола стал близкий сосед принца архиепископ Кентерберийский…».

      – М-да-а! – протянул Попугай Чик и передернулся.

      – Прошу прощения, – нарочито вежливо промолвила Мышь, – вы хотите что-нибудь добавить или мне послышалось?

      – Вам послышалось! – встрепенулся Попугай Чик.

      – Я так и подумала, – снисходительно кивнула Мышь. – С вашего разрешения я продолжу. «Первой жертвой монаршего произвола стал близкий сосед принца архиепископ Кентерберийский, который благодаря своей неслыханной щедрости прослыл в народе первым богачом. Вследствие чего завистливый и корыстолюбивый принц велел архиепископу явиться в Лондон на суд и расправу. Призывая достопочтенного отца, принц Джон преследовал двоякую цель…».

      – Что он преследовал? – перебил Индюк.

      – Цель, – раздраженно ответила Мышь. – Если же вам не известно, что такое «цель»…

      – Конечно, известно, – парировал Индюк. – Если хотите знать, целью моих преследований, как правило, бывают черви. Но какую цель, да еще двоякую, преследовал принц – вот в чем вопрос.

      Мышь оставила вопрос Индюка без ответа и вернулась к своей истории.

      – «…двоякую цель: во-первых, принц вознамерился избавиться от влиятельной политической фигуры, а во-вторых…». Ну-с, мы, надеюсь, начинаем сохнуть? – внезапно обратилась Мышь к Алисе.

      – Нет, продолжаем мокнуть! – печально сказала Алиса. – Так мне нипочем не высохнуть.

      – Прошу слова! – самым серьезным образом заявил Дронт. – Позвольте мне предложить следующее: во-первых, прекратить прения по интересующему всех нас вопросу; во-вторых, изыскать более эффективный способ…

      – Я попрошу вас не выражаться, – прервал его Орленок. – Среди нас дети. И потом, нельзя говорить на языке, которого никто из присутствующих не понимает, в том числе и вы сами.

      Орленок, пряча улыбку, отвернулся. Птицы захихикали.

      – Я хотел сказать, – обиделся Дронт, – что лучший способ просохнуть – это круготня.

      И умолк в ожидании вопроса.

      Присутствующие с вопросами не спешили. Алиса решила прервать затянувшуюся паузу, хотя ее нисколько не заинтересовало предложение Дронта.

      – Что такое «круготня»? – спросила она.

      – Этого словами не передашь, – оживился Дронт. – Делайте, как я, и все.

      (Для желающих поиграть в эту игру в один из зимних дней я подробно опишу действия Дронта.)

      Во-первых, Дронт начертил на земле нечто, напоминающее окружность. («Точность фигуры, в нашем случае, не важна», – объяснил он); во-вторых, велел всем рассчитаться не по порядку номеров и расположиться по окружности точно не по росту; а в-третьих, он не дал команды «На старт! Внимание! Марш!», после чего все, как по команде, разом бросились бежать куда СКАЧАТЬ