Король Волшебников. Лев Гроссман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ табуретку лицом к окнам каюты, не приглашая его войти. Он осторожно переступил порог.

      Каюта, такая же, как у Квентина, была чуть больше благодаря причудливой планировке «Мунтжака». Здесь и двое могли поместиться, если одному сесть на койку. Под потолком плавал светящийся голубой шар вроде болотного огонька.

      – Извини, – повторила Джулия. – Я забыла.

      – Что забыла? – выпалил он более гневно, чем собирался. – Руки продеть в рукава? Не то чтобы я… – Закончить эту фразу не представлялось возможным. – Ладно, проехали.

      Впервые за долгое время он видел ее в настоящем свете. Красива по-прежнему, но уж очень худа. И глаза все так же залиты чернотой – неужели навсегда такими останутся? Больше никаких перемен он не замечал, но это еще ничего не значило.

      – Что я забыла? – Она смотрела на бушующие за окнами волны. – Не знаю. Забыла что.

      – Ладно, но теперь-то ты вспомнила?

      – Я забыла, как все иногда происходит. Даже не «как», а «для чего». Для чего люди здороваются, принимают ванну, одеваются, читают, улыбаются, едят, говорят. Все эти человеческие привычки.

      – Не понимаю. – Его гнев прошел. Он пытался прикинуть, насколько ей тяжко живется, и показатели каждый раз были выше прежних. – Ты ведь тоже человек – как это можно забыть?

      – Не знаю. – Глаза, сплошь черные, уставились на него. – Я теряю это, и оно тоже теряет меня. Уходит.

      – Что уходит? Что с тобой, Джулия? Может, тебе на Землю вернуться?

      – Нет! – отрезала она, даже испугавшись как будто. – Ни за что.

      – Но Бруклин-то наш ты помнишь? Джеймса, школу и все такое?

      – Иногда вспоминаю. – Ее губы дернулись, и она заговорила почти по-старому. – В этом моя проблема и состоит. Брекбиллс я тоже вспоминала, никак не могла забыть.

      Квентин помнил, как она вспоминала. После провала на экзамене ей полагалось напрочь забыть о школе волшебников. Но чары, стирающие память, почему-то сработали плохо, и Джулия не забыла.

      Потому и оказалась здесь, на волшебном корабле, бороздящем воды волшебного океана. Потому и стала королевой потаенного мира. Пришла через все тернии к счастливой развязке, правильно? Как посмотреть. Это для Квентина Филлори счастливая развязка, а для Джулии, может, и нет. Ей нужно что-то другое. Она все еще идет по своему извилистому пути, и ночь все ближе.

      – Ты жалеешь, что не забыла про Брекбиллс? Жалеешь о Бруклине?

      – Бывает. – Сложив руки, она прислонилась к стенке в позе, неудобной даже на посторонний взгляд. – Почему ты мне не помог? Почему не спас, когда я пришла к тебе в Честертоне?

      Честный вопрос. Он сам себе его не раз задавал, но так и не нашел удовлетворительного ответа.

      – Я не мог, Джулия, ты же знаешь. Ничего себе задача – устроить тебя в Брекбиллс, когда я сам насилу прошел.

      – Ты мог бы видеться со мной. Учить меня тому, чему сам научился.

      – Меня бы за СКАЧАТЬ