Из блокнота в винных пятнах (сборник). Чарльз Буковски

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как я заставлю кота перевернуться! – сказал мистер Бёрнетт.

      – Нет, Милли, нет, ты не понимаешь. Редакторы – это тебе не усталые деловые люди. У редакторов есть принципы!

      – Принципы?

      – Принципы.

      – Перевернись! – сказал мистер Бёрнетт.

      Кот сидел столбом.

      – Знаю я про все эть ваши принципы! Ты за принципы не перживай! Малышок, я его заставлю напечать все твои рассказы!

      – Перевернись! – сказал мистер Бёрнетт коту. Ничего не произошло.

      – Нет, Милли, я на такое не согласен.

      Она вся вокруг меня оплелась. Трудно дышать, а она довольно тяжелая. Я чувствовал, как у меня немеют ноги. Милли прижалась щекой к моей и терла рукой меня вверх и вниз по груди.

      – Малышок, те неча сказать!

      Мистер Бёрнетт опустил голову к голове кота и заговорил ему в ухо:

      – Перевернись!

      Кот сунул лапой ему в бородку.

      – Мне кажется, этому коту хочется поесть, – сказал мистер Бёрнетт.

      С этими словами он сел обратно на стул. Милли подошла и уселась ему на колени.

      – Ты де се эту миленькую бородку надыбал? – спросила она.

      – Прошу прощения, – сказал я, – схожу воды выпью.

      Я зашел и сел в обеденном уголке, посмотрел на цветочные узоры на столе. Попробовал соскоблить их ногтем.

      И без того было трудно делить любовь Милли с торговцем сыром и сварщиком. Милли с ее фигурой до самых бедер. Черт, черт.

      Сидел я, сидел, а немного погодя вытащил отказ из кармана и вновь перечел. Там, где записка складывалась, бумага уже бурела от грязи и рвалась. Надо прекратить ее рассматривать и заложить в книжку, как розу в гербарий.

      Я задумался о том, что в ней говорится. У меня с этим всегда был непорядок. Даже в колледже меня тянуло к мохнатой черноте. Преподавательница по рассказам повела меня как-то вечером ужинать и на концерт и прочла нотацию о красотах жизни. Я сдал ей свой рассказ, и там я, как главный герой, ночью спускаюсь на пляж, на песок и давай там медитировать на смысл Христа, на смысл смерти, на смысл, полноту и ритм всего сущего. Затем, посреди моих созерцаний, распинывая песок мне прямо в лицо, подходит мутноглазый бродяга. Я с ним разговариваю, покупаю ему бутылку, и мы выпиваем. Нас тошнит. Потом мы отправляемся в дом со скверной репутацией.

      После ужина преподавательница по рассказам открыла сумочку и вытащила мой рассказ о пляже. Развернула его на середине, где появляется мутноглазый бродяга, а смысл Христа исчезает.

      – Вот досюда, – сказала она, – досюда вот было очень хорошо, даже красиво на самом деле.

      Потом зыркнула на меня таким взглядом, какой бывает только у художественно осмысленных, кому как-то перепали деньги и положение.

      – Но прошу прощения, очень прошу прощения, – она постукала пальцем по нижней половине моего рассказа, – какого черта вот это тут делает?

      Оставаться не с ними я больше не мог. Встал и зашел в переднюю комнату.

      Милли СКАЧАТЬ