Приключения кирасира Стрешнева. Олег Крюков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Приключения кирасира Стрешнева - Олег Крюков страница 15

СКАЧАТЬ фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Имеется в виду кампания 1809 г. Боевые действия велись в Закавказье против Персии.

      2

      Дурной тон (франц.)

      3

      То есть частное, не форменное.

      4

      Чёрная смородина – любимый аромат Наполеона.

      5

      Фридрих-Август Сильный – курфюрст Саксонии (1694–1733) и польский король.

      6

      Дуэльные пистолеты.

      7

      Почему бы и нет? – (франц.)

      8

      Противодействия – (франц.)

      9

      В Нижегородский драгунский полк ссылались провинившиеся офицеры.

      10

      С распоряжением (франц.)

      11

      Первый заместитель настоятеля монастыря.

      12

      Вид карточной игры.

      13

      Первый русский министр внутренних дел.

      14

      Карл Линней (1707–1778) – шведский биолог, создавший систему классификации живых существ.

      15

      Обер-прокурор Синода в 1803–1817 гг.

      16

      Франкмасонство.

      17

      Ружьё с расширяющимся на конце дулом, чтобы стрелять дробью.

      18

      Так русские крестьяне в 1812 году прозвали деморализованных, отступающих из России французов. По первым двум словам, с которыми те обращались «cher ami» – дорогой друг.

      19

      Елизавета Петровна – российская императрица (1741–1762).

      20

      Ну что вы, мадам! (франц).

      21

      Ещё шампанского? (франц).

      22

      Я не советую! (франц).

      23

      Конечно, сударь! (франц).

      24

      Сторублёвые ассигнации.

      25

      Слуга (франц).

      26

      Указ о вольных хлебопашцах, позволявший крестьянам освобождаться от крепостной зависимости путём выкупа. Для помещиков носил рекомендательный СКАЧАТЬ