Воронята. Мэгги Стивотер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ о водительскую дверцу «Вольво». Послышался громкий смачный удар. Рука Деклана разжалась.

      Ганси, воспользовавшись возможностью, оттащил Ронана футов на пять в сторону. Ронан дергался в его объятии и отчаянно скреб ногами по асфальту. Он был невероятно силен.

      – Перестань! – потребовал, задыхаясь, Ганси. – Лицо себе изуродуешь.

      Ронан – весь мышцы и адреналин – продолжал вырываться. Деклан в измятом и грязном костюме, который, пожалуй, и костюмом уже нельзя было назвать, направлялся к ним. На его виске росла здоровенная шишка, но он был готов продолжить драку. Сказать, что явилось причиной столкновения, было невозможно: может быть, новая сиделка, приставленная к матери, может быть, плохие отметки в школе, может быть, оставшийся необъясненным счет по кредитной карте. Может быть, Эшли.

      На противоположной стороне стоянки из парадной двери вышел менеджер «Нино». Скоро и копов вызовут. Где же Адам?

      – Деклан, – прохрипел Ганси, пытаясь говорить предостерегающим тоном. – Если ты подойдешь, клянусь…

      Деклан дернул подбородком и сплюнул кровь на асфальт. Его губы были разбиты, но все зубы оставались на месте.

      – Ладно, Ганси. Он твой пес, вот и держи его на поводке. И постарайся, чтобы его не вышибли из Эглайонби. Я умываю руки.

      – Хорошо бы, – прорычал Ронан. Его тело под рукой Ганси было каменно-твердым. Он носил свою ненависть, как вторую тяжкую шкуру.

      – Ронан, ты просто дерьмо, – сказал Деклан. – Если бы отец увидел… – при этих словах Ронан снова рванулся вперед. Ганси, обхватив его обеими руками вокруг туловища, сумел удержать друга.

      – Вообще, почему ты оказался здесь? – спросил он Деклана.

      – Эшли понадобилось по-маленькому, – сухо ответил Деклан. – Или ты думаешь, мне нельзя остановиться, где я захочу?

      Ганси как-то довелось заглянуть в женскую уборную «Нино». Там воняло рвотой и несвежим пивом. А на одной стене красным несмываемым маркером кто-то нацарапал «ВЕЛЬЗЕВУЛ» и приписал рядом телефонный номер Ронана. В то, что Деклан счел уборную в «Нино» подходящей для своей подружки, трудно было поверить.

      – Думаю, тебе лучше уехать, – не раздумывая, сказал Ганси. – Все равно сегодня ничего не решится.

      Деклан рассмеялся. Громко, беззаботно, раскатывая гласные звуки. Хотя определенно не мог бы увидеть в Ронане ничего смешного.

      – Спроси его, удастся ли ему в этом году натянуть на «хорошо», – сказал он Ганси. – Ронан, ты вообще на занятия ходишь?

      За спиной Деклана из машины высунулась Эшли. Она заранее опустила стекло, чтобы слышать, что происходит. Когда она думала, что на нее никто не смотрит, то вовсе не выглядела идиоткой. По крайней мере, сейчас это казалось справедливым, потому что идиота разыгрывал из себя Деклан.

      – Не стану убеждать тебя, что ты заблуждаешься, – сказал Ганси. Ухо, по которому пришелся удар, кажется, распухало. Руками, продолжавшими обхватывать торс СКАЧАТЬ