У каждого своя пицца. История одного проданного паспорта. Дарья Куприянова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ у тебя есть пожелания? – оторвалась от охоты Амар. – Ты же можешь стать кем захочешь! Ты можешь зваться Ветер! Или Океан! Или Истина!

      – Или Тигр!

      – Или Защитник!

      – Или Монарх!

      – Кофе!

      – Сила!

      – Благоразумие!

      – Будда!

      – Чак Норрис!

      – Эй-эй! – на нас уже стали оглядываться люди. – Ребят, вас занесло. Мне ж потом с этим именем две недели ходить. Надо что-то человеческое, что в обществе говорить не стыдно и не странно.

      – Ну, не брать же тебе обычное скучное имя, – возмутилась Амар. – Нужно что-то красивое и со смыслом, такое, что может определить твою судьбу и сделать её прекрасной. Ты познаёшь себя… Может, Алуно? Это «ученик» на португальском.

      Я повторил имя, поперекатывал его во рту, как конфету-«стекляшку», чтобы распробовать.

      – Как-то не очень.

      – А как насчет Дорин? «Желанный» с румынского, – предложил Штефан.

      Я покачал головой.

      – Оби – «сердечный»?

      – Думитру, «любящий землю»?

      – Бокари, «подающий надежды»!

      – Еуджен, «рожденный счастливым»?

      – Вито, «победитель»?

      – Джено, «фаворит»?

      – Франко, «защитник»?

      – А что насчет Симба? Это значит «лев» на хинди!

      Мне ничего не нравилось.

      – Тьфу! Знаешь, что тебе подойдет? «Адиса»! Это значит «сомневающийся»!

      Я виновато посмотрел на Амар. Она тут же остыла.

      – Хорошо. Я берегла это имя для первого сына, которого однажды рожу, но я согласна дать тебе его поносить. Но только на две недели! – черты лица Амар заострились, брови съехались в гримасу сосредоточенности. Она глубоко вздохнула. – Сальваторе. «Спаситель».

      Меньше всего на свете мне хотелось, чтобы Амар воспринимала меня как сына. Да и спасать я никого не собирался. Так что я ответил со всей серьезностью, на какую был способен:

      – Я не могу принять такой дар. Имя твоего сына должно достаться ему чистым.

      Амар улыбнулась мне, облегченно и благодарно.

      Мне было страшно думать о том, на какую жертву она была готова ради первого встречного. Поэтому я решил не думать об этом.

      – Хорошо, а если так? – задумчиво продолжил Штефан, – Ты сказал, что ты теперь никто. Может, мы просто переведем это слово? Так, посмотрим. Ноубоди. Ниеманд. Нимень.

      – Нинге. Никдо, – продолжила за ним Амар. – Хакуна. Койнахи. Окьян.

      – Не знаю… – я окончательно растерялся, – Хотя мне не знакомы эти языки, но я как-то чувствую, что меня называют «никем». Немного обидно ощущать это.

      – А как насчет Немо? – предположила Амар после недолгих раздумий, – Как капитан Немо. Вы с ним похожи. Только он «умер для всего мира», а ты родился, он отрицал этот мир и потому отказался от всего, СКАЧАТЬ