Название: Тайный посол. Том 1
Автор: Владимир Малик
Издательство: Фолио
Жанр: Историческая литература
isbn: 978-966-03-6184-3
isbn:
Примечания
1
Оселедец (укр.) – селедка, сельдь. У запорожцев так называлась длинная прядь волос (хохол), оставленная на темени бритой головы.
2
Кунту́ш (венг., пол.) – старинный верхний кафтан у украинцев и поляков.
3
Гонт (спец.) – дранки, дощечки, которыми кроют крыши, вкладывая сточенный конец одной дранки в паз другой.
4
Вуйко (гуцул., укр.) – дядя.
5
Джу́ра (укр.) – слуга, оруженосец у казацких старшин b XVI-XVII вв.
6
Фриз (фр.) – шерстяная ворсистая ткань из провинции Фризланд в Нидерландах.
7
Вала́хия (ист.) – княжество, находившееся в вассальной зависимости от Турции, впоследствии вошедшее в состав Румынии.
8
Поку́ть е (ист.) – юго-восточная часть Галиции.
9
Буджа́к (тур.) – угол, область между устьями Днестра и Дуная, где кочевала Буджакская, или Белгородская, орда.
10
Ясы́рь (ист.) – пленные воины и гражданское население, захваченные в неволю врагом.
11
Кварця́ное войско (ист.) – наемное войско польских королей в XVI – XVIII вв. Название произошло от стоимости его содержания – четверти (кварця) доходов короля.
12
Яныча́ры (тур.) – отборные привилегированные войска; комплектовались из христиан, забираемых еще детьми в завоеванных странах и обращенных в мусульманство.
13
Чамбул (татар.) – конный отряд.
14
Якши хану́м (татар.) – красивая женщина.
15
Ага́ (тур.) – господин, хозяин, начальник.
16
Ка́фа (ист.) – Феодосия.
17
Цехи́н (итал.) – старинная венецианская золотая монета.
18
Каторга (ист.) – галера, гребное многовесельное судно.
19
Кыры́м (татар.) – перекоп.
20
Слобожа́нщина (ист.) – северо-восточная часть Украины, которую заселяли беглые казаки и ремесленники, не платившие податей.
21
Мубаши́ры (татар.) – чиновники, сборщики подати, которые отбирали десятую часть добычи в пользу ханской казны.
22
Пештима́л СКАЧАТЬ