Черный всадник. Владимир Малик
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черный всадник - Владимир Малик страница 35

Название: Черный всадник

Автор: Владимир Малик

Издательство: Фолио

Жанр: Историческая литература

Серия: Тайный посол

isbn: 978-966-03-6185-0

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Шулики (укр.) – коржики, политые медом с растертым маком.

      7

      Мясоед – неделя перед Великим постом.

      8

      Гонт – кровельный материал из тонких деревянных дощечек.

      9

      Пернач – символ атаманской власти у казаков.

      10

      Чамбул (татар.) – конный отряд.

      11

      Попович – гетман Левобережной Украины Самойлович.

      12

      Сеймен – воин регулярной ханской гвардии.

      13

      Салтан (татар.) – феодал.

      14

      Ко́вганка (укр.) – деревянная ступка для толчения сала.

      15

      Тетеря (укр.) – тетерев.

      16

      Гаковнйца (ист.) – длинное тяжелое ружье с крюком на прикладе.

      17

      Чайка – название длинного деревянного парусного судна с командой из 50 казаков.

      18

      Дука (укр.) – богач.

      19

      Палий (укр.) – поджигатель.

      20

      До́вбиш (укр.) – литаврщик.

      21

      Кий (укр.) – палка для телесных наказаний.

      22

      Як Бога кохам (пол.) – ей-богу.

      23

      Джу́ра (укр.) – слуга, оруженосец у казачьих старшин XVI – XVII вв.

      24

      Пахо́лок (укр.) – слуга.

      25

      Орта (тур.) – рота, отряд.

      26

      Полк – в то время на Украине не только военная, но и территориально-административная единица.

      27

      Вала́х (ист.) – молдаванин.

      28

      Яса́к (татар.) – дань, подать натурой.

      29

      Кире́я (укр.) – мужская верхняя одежда типа плаща.

      30

      Сейба́ны (тур.) – казармы янычар, а также – отряды.

      31

      Ше́ляг (ист.) – старинная польская мелкая монета.

      32

      Яшма́к (тур.) – буквально: платок молчания. Турчанки закрывали им большую часть лица, придерживая концы платка зубами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGEQAAECBAQEAwQHAwYICAsGBwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwI1LhCRUWM2LxFxgkJnJzgrQ2OENjdIOz0iU0N1NkdXaSorLTGURGVFaUoyg1hIWkk//EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAPBEBAAICAAQCBwcEAQQCAwEBAAECAxEEEiExQVEFExRhcZGhFSIyUlOBsTTB0fBCBiMz4STxQ3KiYrL/2gAMAwEAAhEDEQA/AP2mTc2d+sfljtK4D/Y8Aqbs7QDUs0MA5Ol4oTBwGc/dEDckkEsNYoisvZX2axAioFrA/DSANgSfS0A35izO9z1gBn300MAjYMkFhoesAEUmrU/bATMULai2oi6UveNi/SAbvS1t2iIRHOWsRpeKEpg+5MXQYNJjEK71Bx0Ai9+ikVhtSB6xTQVcuSGLaQhALuBp22iiWLghwOp2gpqpDkaDWJCBqE6C4+cVSBpYF7h+5gukV84LEdooC7h3vpeIoc1ObgbtFDZwC/qBETQLb2GrPYwOyAplWbSw1goHK5IBSTqIuhIUSlyGe14BhybFnvF8AKISR63IiBO50IiBFId2vAIl0mkMo/F4yCJpABAcddooohwok31uIgRLva8QQwS5B5WYjpGQLgfaAYBBKSAxYgWJgBegB+5yYCSpzoW1BiBVBgTdzeKGTcBRAu4MAFxVcOL6wCqKi4FyHaAlSzyjRIuSNYBElja/R7wAosmz9CNWgBgkk3AD3OnwgFM1YKAUbgGLAmxcix3J6w7AKjUAr5dYaATpUz9TeGhLkaB72tqYoSaisDqHfdoBFgNKiTq0AAut9n/TQA5WFPcG/WAFAb7dd4CSwVe41gBSmUgKAI9IAJKNzo/rAQpSlhQD+kAEEJJJNRs7aQFCaoAALtDQ2gK5SGNraRzsBd9vR94AHNYXLQCVaw1exgFWxD3PU7QEkXcudbneAHq0PeAYNIAs567QE/EU6NAUNw7qMAncNeAGZQ1LQEqN6RYjUmChuhAioQ3vCQlOWcMB84BlPKTYjtAB5SbgW+cQIKuC9gIy0uiCqi4aw+AMOwkqQDZ/lFQySQnuNekAgkHcDbvBTNi2v4xEJS0hJ7bERV0RUpn0ADC1xBQWJIuncPDqJBDAOzbwNHSGZrnQE2gBLEM7N0gqVKAvuLOIBLPuu79tTFgGpcgMOhiBKZiQGAO5N4sAqtzONvjDQCoJvoVXgJ+u9rWPaGhJVqBoOpiigC9zp31igsSCTfoDECIAc6h9BeGxBDJILkEw СКАЧАТЬ