Северная ведьма. Книга вторая. Наследие. Николай Щербаков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Виктор тряхнул головой, – что вообще происходит? Так, давай сюда чемодан, – взял у Германа ручку чемодана на колесиках, – где машина? Пошли.

      – Пошли, – обрадовался Герман.

      – Капитан! – многозначительно, глядя на сына, сказала Варя.

      Подошли к серебристой иномарке. Открывающий багажник машины мужчина еще издалека демонстративно радостно поприветствовал Варю с сыном, вежливо кивнул Виктору и поинтересовался, как прошел полет, какая погода на трассе. Говорил на английском. Виктор заглянул на номер машины. Дипломат, и судя по цифрам – высокого уровня. Ай да Варя! Что бы это значило? Через стекло отъезжающей машины Варя улыбнулась, зажмурившись, так знакомо, будто они вчера расстались.

      Такси взяли быстро. Виктор с Германом сели на заднее сиденье. Молча ехали до Пулковского парка, изредка поглядывали друг на друга. Герман, если встречались взглядами, не отворачивался. В какой-то момент спросил:

      – Ты как себя чувствуешь?

      – Нормально, не беспокойся.

      – Ты извини, я тебе напомню. Ма дала тебе визитку, позвони ей вечером.

      – Хорошо. Обязательно.

      Виктор достал из кармана белую картонку с золотым тиснением. С двух сторон было написано на русском и на английском: «Натали Берг. Генеральное консульство США. Ленинград. СССР». И телефоны.

      – Это чья визитка? – удивился Виктор.

      – Мамы, – тоже удивился Герман.

      – Но здесь написано – Натали?

      – А-а. Так это её второе имя. Я знаю, её еще зовут Варвара. Так? Варя. Вар-ва-ра. Так?

      – Так, – Виктор молча ждал, что еще скажет сын. Не хотелось расспрашивать.

      – Это они с Майклом решили, что в американском паспорте она будет Натали. А ты не знал?

      – Не знал. А кто такой Майкл?

      Повисла пауза. Герман долго посмотрел в глаза Виктору, потом отвернулся в окно. Ехали уже по Московскому проспекту. На светофоре остановились среди забрызганных грязным снегом машин. За окнами такси из тяжелых низких туч прямыми, как дождь струями падал мокрый снег.

      – Майкл – это муж мамы. Он работает в Американском консульстве.

      Виктор молчал и Герман продолжил:

      – Имя Натали они с Майклом выбрали, когда ма получала американское гражданство. Это она мне рассказывала. А новое имя она взяла, потому, что её имя Варвара в английском языке отсутствует, или произносится с изменениями. Ма это не нравилось. Это некрасиво, когда имя искажают. Правильно я сказал? Ты понял?

      – Правильно, – Виктор ответил, потому что видел, что Герман ждет ответа.

      – А давно она получила американское гражданство?

      Теперь Герман замолчал и отвернулся в окно. Виктор тронул его за рукав.

      – Если не хочешь, не отвечай.

      – Мне кажется, отец, что у тебя еще будет возможность задать многие вопросы Натали. Ты так не думаешь?

      – А почему ты назвал мать СКАЧАТЬ