Кодекс Алеппо. Матти Фридман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ временем бразильца у микрофона сменил американец. Новый голос стал читать список стран.

      – Афганистан? – спросил он и повторил неслышный по радио ответ из зала: – Против.

      – Аргентина, – сказал он. – Аргентина? Воздержалась.

      – Австралия? – продолжал он. – За.

      За дни и недели, предшествовавшие голосованию, угрозы арабских лидеров и дипломатов уничтожить силой еврейский анклав в Палестине сменились угрозами в адрес евреев, проживающих в уязвимой диаспоре в различных регионах мусульманских стран – в Багдаде, Алеппо, Александрии, Тунисе, Касабланке. В арабских странах проживало восемьсот тысяч евреев, а еще двести тысяч жили в неарабских мусульманских странах, таких, как Иран и Турция. Эти евреи в большинстве своем не были сионистами, но это не имело значения: отныне все они становились заложниками. «Образование еврейского государства ставит жизнь миллиона евреев мусульманских стран под угрозу», – заявил представитель Египта. Если эта резолюция будет одобрена, предупредил премьер-министр Ирака, «против всех евреев в арабских странах будут приняты суровые меры». Евреи, проживающие в арабских странах, подвергнутся «чрезвычайному риску», напомнил член палестинской делегации. Разумеется, правительства арабских стран сделают все возможное, чтобы их защитить, сказал он, «но никакое правительство не в силах предотвратить народный гнев и всплеск насилия».

      – Сальвадор? – продолжал американский голос. – Воздержался.

      – Эфиопия? Воздержалась.

      – Франция?

      Зал на Флашинг-Медоуз затаил дыхание. Французы колебались, и предполагалось, что они воздержатся.

      – За, – сказал американский голос, и в зале грянули аплодисменты.

      «Возбуждение, – вспоминает один из членов сионистской делегации, – ощущалось как физическая боль».

      По радио раздался какой-то треск – бразилец по ту сторону Атлантического океана стучал молотком, призывая к порядку. Рафи с родителями тревожились за судьбу трех старших братьев, которые несколько лет назад уехали в Палестину и примкнули к сионистскому движению; Рафи знал о них главным образом по переписке. Неграмотная мать заставляла его читать вслух письма от братьев, а потом затыкала за раму зеркала вложенные в конверты фотографии загорелых юношей. За себя Саттоны пока не беспокоились.

      – Украина? – произнес американский голос. – За.

      – Южная Африка? За.

      – Советский Союз? За.

      – Соединенное Королевство? Воздержалось.

      – Соединенные Штаты? За.

      Когда голосование закончилось, бразилец вновь постучал молотком. Присутствующие в зале увидели, что он надевает очки. «Когда он заговорил, – вспоминал один из участников еврейской делегации, – мы напряглись как никогда в жизни. Мы словно услышали, СКАЧАТЬ