Атта Троль. Генріх Гейне

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Руге Арнольд (1802-1880) — німецький політичний діяч і письменник, молодогегельянець.

      2

      «…свого вчителя одлупив» — мова іде про Августа-Вільгельма Шлегеля (1767-1845) — вождя німецьких романтиків.

      3

      Азіній (від лат. asinus) — осел.

      4

      Фрейліграт Фердінанд (1810-1876) — видатний німецький поет. Г. Гейне пародіює його вірш «Князь-мурин» з першої збірки поезій (1838), коли ще молодий Фрейліграт перебував під впливом французького романтизму і писав екзотичні вірші.

      5

      Котере — курорт в Піренеях. Тут Г. Гейне жив улітку 1841 р.

      6

      Дон Карлос (1788-1855) — молодший брат іспанського короля Фердінанда VII, який у боротьбі за іспанський престол у 1833 — 1839 рр. зазнав поразки і втік до Франції.

      7

      Пан Шнапганський — збірне прізвище пройдисвіта і авантюриста. Г. Гейне має на увазі князя Фелікса Ліхновського, який служив у Пруссії, а потім став генералом у війську Дона Карлоса.

      8

      Жюльетта — так Гейне називав свою дружину Матільду, яка супроводжувала його під час подорожі в Котере.

      9

      Xристина-королева — Королева Марія-Христина, що стала регенткою при своїй дочці Ізабеллі і вела боротьбу з Доном Карлосом за іспанський престол (1833-1839).

      10

      Ронсеваль — долина в Піренеях біля Котере. У «Пісні про Роланда» розповідається, що у Ронсевальській долині загинув у битві з сарацинами Роланд, небіж імператора Карла Великого.

      11

      штукар славутній Масман — Ганс-Фердінанд Масман (1797-1874) — німецький філософ, націоналіст; організатор «гімнастичних товариств». Гейне висміював Масмана у багатьох своїх творах.

      12

      Син Лаертів — Одіссей, герой старогрецького епосу — поеми Гомера «Одіссея».

      13

      Равмер — Фрідріх фон Раумер (1781-1873) — німецький історик, професор Берлінського університету. Гейне висміював псевдоопозиційні виступи Раумера.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGAQAAEDAgQEAwQHBAQGDQgJ BQEAAhEhMQMSQVEEBSJhBnGBBxMykQhCobHB0fAUI1LhCRVi8RYXGDNygiQmNDhDU1ZjdYOSorMl NWRzdJOytBk2N0RGhJSV0tNFVFfC/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA3EQEA AgEEAAIHBwMEAwEBAAAAARECAxIhMQRBEyJRYXGRoQUUFTJSU4EzQrEjNMHw0eHxNWL/2gAMAwEA AhEDEQA/APrm0yJlfVfycTraUCisWCBl3TAEk2QKhgRW3kgcmSCY1QRnMxm+QugRIJFAgZsCT9iA nqMXB+aBgTrbVBJoIaDA13QHwmbn7UCxHCRcUuiwU5jQzqinMkaaonRR1GKEWqgRMTqSjRgwfNEK DOYSIFggRdS8DzQBvJIg0pdAozSBb7kCgyCKDcooOWpFgiHGVthUfNFLNEAzWqCM3UDBHZQEmRM1 sl2Akh1axrCgfxQZjcBaA6I27TQoIzw6kRoLrKgdMkiWk3CvR2kOOWTQGlVEMSTQx2RfIOOU+tSh RTOhCHREVmK9kUpkGKH5ygXwgAgSN9EFRIJJE3qELI2NKoJgCs0iCNkWyqAPmAUQsoIEGCBQlA3C QAbzNplFSTehjQqFFmBAJruqgmwcYrIKAM1tTugUzUC4khFDnGALAXi6i9JM1pJtE1RATQx5EbKo IAOoA1NvRRSdf4gHGsFRaTQzpuUWeDzGRPy3S0oTaYnvVLKTJApWtKRJUUgTI76oEYjR0m8IAGXT pKAkvBpIvugZEXFt9UEkgGTa6AcYLQ4AhAiSwXJpPmglzi9rgL7IAghpMnNaQgoPMDqKDZAemoNK Lq84k9kAOqgqe1kA4i2unZBOeI17oFFZr5lASCaHugB0gCkn СКАЧАТЬ