Von Bagdad nach Stambul. Karl May

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ erschrak ich über die Blicke, mit denen sie Abschied von uns nahmen.

      Nach längerer Zeit machten auch wir uns zum Aufbruch bereit. Da trat Mohammed Emin zu mir heran:

      »Emir, willst du mir einen Gefallen tun?«

      »Welchen?«

      »Ich will dir für heute meinen Rappen borgen.«

      Der schlaue Mann! Er glaubte das Mittel gefunden zu haben, mich wieder mit sich auszusöhnen und mich nach und nach wieder in den Besitz des Pferdes zu bringen.

      »Ich brauche ihn nicht,« antwortete ich.

      »Aber es kann in jedem Augenblick die Gelegenheit kommen, ihn abermals zu gebrauchen, wie vorhin.«

      »Dann werde ich dich bitten.«

      »Es kann leicht sein, daß dir keine Zeit zu dieser Bitte bleibt. Reite ihn, Effendi, da ihn kein anderer reiten darf!«

      »Unter der Bedingung, daß er dein Eigentum verbleibt!«

      »Er soll es bleiben!«

      Ich war versöhnlich gestimmt und erfüllte ihm seinen Wunsch, freilich nur mit dem festen Vorsatz, das Pferd niemals wieder anzunehmen. Ich ahnte nicht, daß es anders kommen würde.

      Drittes Kapitel: Im Kampfe gefallen

      Es konnte nicht unsere Absicht sein, den Zagros zu übersteigen; vielmehr verfolgten wir das Tal, in dem wir uns befanden und das ziemlich genau nach Süden führte. Dann ritten wir über einige grüne Höhen und gelangten endlich, als die Sonne dem Untergange nahe war, an einen hohen, isolierten Felsen, hinter dessen Schutzseite wir unser Nachtlager aufzuschlagen beschlossen. Wir umritten ihn. Ich befand mich an der Spitze, bog um eine Felsenkante und – — hätte beinahe ein junges Kurdenweib überritten, das einen kleinen Knaben auf den Armen trug und heftig erschrocken war. Ganz in der Nähe stand am Saume eines Gebüsches ein steinernes Gebäude, das nicht die Wohnung eines gewöhnlichen Mannes zu sein schien.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Fußnoten

      1

      Inselland, arabisches.

      2

      »Diener Gottes.«

      3

      »Der Vielgepriesene.«

      4

      Löwe Gottes; auch Assad Allah el Ahalib, Löwe des siegreichen Gottes.

      5

      Kalif heißt Stellvertreter.

      6

      Westen.

      7

      Englisch: Geschwulst.

      8

      Wörtlich: Bist du Sicherheit gewährend?

      9

      Löwe Mirlam.

      10

      Ausdruck für: aus wichtigen Gründen unerkannt bleiben.

      11

      Mann mit der Beule = Lindsay.

      12

      Wörtlich: Allah singe oder lulle euch ein!

      13

      Reh.

      14

      Verräter.

      15

      Persische Interjektion für »o wehe!«

      16

      Schwein.

      17

      Kurdische Zusammenziehung des Namens Allahverdi.

      18

      Köhler.

      19

      Das Reißen.

      20

      Geringes Metallgeld.

      21

      Gehe!

      22

      Großmutter.

      23

      Waffenschmiede.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGIQAAECBAQEAgYFBwcGCAwEBwECEQADITEEBRJBBiJRYQdxCBMygZGhQrHB0fAJFBcjUtLhFRZWYnKV8SQzNnSCsyUmY3N1krK0GDQ4Q0RGU1RkdpSiN4OEhSk1OVVmwsP/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADYRAQACAQMCBAUDAwMFAQEBAAABEQIDEjEhUQQTQZEUMlJhcSJTgQVCsTM00SNDocHw4WLx/9oADAMBAAIRAxEAPwD61diaO/WP0D+V0HID/bBLIXa33waClcrM52rAoUJAZz9UCQ5ch2F4JCdRe/8AGCp1BRFAfdaAZsCT8oA+kWu9T1gHe5tvASaCgLDeAbaS9zATMUHFx3gF7ZodW8A31aWpvAIjnOxFqwCJ2uTAMFjAJmqHDbCCkVUoWHnABqXJDGlIIV3a0AiCSCAw6wAWDkbQA2kWFn8/4QBqZgavUwapGrmBYiBQq4BfsYKVXrVt2gKZwC/mIJwC25bs9CIEMetl0ZmtBQHDksR1FoIQUShzTasFNLksDAC+UgNe5gEC+xEBJSHdi/aARU6SwZX1wA+lLEBx8oCiHCiTW5cQCO9A8B СКАЧАТЬ