Название: А Pirate of the Caribbees
Автор: Harry Collingwood
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
At daybreak the atmosphere was still as stagnant as it had been all through the night, the surface of the ocean being unbroken by the faintest ripple, save where, about a mile away, broad on our starboard bow, the fin of a solitary shark lazily swimming athwart our course turned up a thin, blue, wedge-shaped ripple as he swam. There was, however, a faint, scarcely perceptible mistiness in the atmosphere that led me to hope we might get a small breeze from somewhere—I little cared where—before the day grew many hours older. At nine o’clock I secured an excellent set of sights for my longitude,—having taken the precaution to set my watch by the ship’s chronometer before parting company with the launch,—and it was depressing to find, after I had worked out my calculations, how little progress we had made during the twenty-one hours since the previous noon. As the morning wore on the mistiness that I had observed in the atmosphere at daybreak passed away, but the sky lost its rich depth of blue, while the sun hung aloft, a dazzling but rayless globe of palpitating fire. A change of some sort was brewing, I felt certain, and I was somewhat surprised that, with such a sky above us, the atmosphere should remain so absolutely stagnant.
As the day wore on, the thin, scarcely perceptible veil of vapour that had dimmed the richness of the sky tints in the early morning gradually thickened and seemed to be assuming somewhat of a distinctness of shape. I just succeeded in securing the meridian altitude of the sun, for the determination of our latitude, but that was all. Half an hour after noon the haze had grown so dense that the great luminary showed through it merely as a shapeless blur of pale, watery radiance, and within another hour he had disappeared altogether from the overcast sky. Still the wind failed to come to our help; the atmosphere seemed to be dead, so absolutely motionless was it; and although the sun had vanished behind the murky vapours that were stealthily and imperceptibly veiling the firmament, the heat was so distressing that the perspiration streamed from every pore, the manipulation of the oars grew more and more languid, and at length, as though actuated by a common impulse, the men gave in, declaring that they were utterly exhausted and could do no more. And I could well believe their assertion, for even I, whose exertions were limited to the steering of the boat, felt that even such slight labour was almost too arduous to be much longer endured. The oars were accordingly laid in, we went to dinner, and then the men flung themselves down in the bottom of the boat, and, with their pipes clenched between their teeth, fell fast asleep, an example which was quickly followed by Lindsay and myself, despite all our efforts to the contrary.
When I awoke it was still breathlessly calm, and I thought for a moment that night had fallen, so dark was it; but upon consulting my watch I found that it still wanted nearly an hour to sunset. But, heavens! what a change had taken place in the aspect of the weather during the four hours or so that I had lain asleep in the stern-sheets of the boat! It is quite possible that, had I remained awake, I should scarcely have been aware of more than the mere fact that the sky was steadily assuming an increasingly sombre and threatening aspect; but, awaking as I did to the abrupt perception of the change that had been steadily working itself out during the previous four hours, it is not putting it too strongly to say that I was startled. For whereas my last conscious memory of the weather, before succumbing to the blandishments of the drowsy god, had been merely that of a lowering, overcast sky, that might portend anything, but probably meant no more than a sharp thunder-squall, I now awakened to the consciousness that the firmament above consisted of a vast curtain of frowning, murky, black-grey cloud, streaked or furrowed in a very remarkable manner from about east-south-east to west-nor’-west, the lower edges of the clouds presenting a curious frayed appearance, while the clouds themselves glowed here and there with patches of lurid, fiery red, as though each bore within its bosom a fiercely burning furnace, the ruddy light of which shone through in places. I had never before beheld a sky like it, but its aspect was sufficiently alarming to convince the veriest tyro in weather-lore that something quite out of the common was brewing; so I at once awoke the slumbering crew to inquire whether any of them could read the signs and tell me what we might expect.
The newly-awakened men yawned, stretched their arms above their heads, and dragged themselves stiffly up on the thwarts, gazing with looks of wonder and alarm at the portentous sky that hung above them.
“Well, if we was in the Chinese seas, I should say that a typhoon was goin’ to bust out shortly,” observed one of them—a grizzled, mahogany-visaged old salt, who had seen service all over the world. “But,” he continued, “they don’t have typhoons in the Atlantic, not as ever I’ve heard say.”
“No, they don’t have typhoons here, but they has hurricanes, which I take to mean pretty much the same thing,” remarked another.
“You are right, Tom,” said I, thus put upon the scent, as it were, “a Chinese typhoon and a West Indian hurricane are the same thing under different names. A third name for them is ‘cyclone’; and as this threatening sky seems to remind Dunn so powerfully of a Chinese typhoon, depend upon it we are going to have a taste of a West Indian hurricane, or cyclone. I have read somewhere that they frequently originate out here in the heart of the Atlantic.”
“If we’re agoin’ to have a typhoon, or a hurricane, or a cyclone—whichever you likes to call it—all I say is, ‘The Lord ha’ mercy upon us,’” remarked Dunn. “Big ships has all their work cut out to weather one o’ them gales; so what are we agoin’ to do in this here open boat, I’d like to know?”
“Have you ever been through a typhoon, Dunn?” I asked.
“Yes, sir, I have, and more than one of ’em,” was the reply. “I was caught in one off the Paracels, in the old Audacious frigate,—as fine a sea-boat as ever was launched,—and, in less time than it takes to tell of it, we was dismasted and hove down on our beam-ends; and it took us all our time to keep the hooker afloat and get her into Hong-Kong harbour. And the very next year I was catched again—in the Bashee Channel, this time—in the Lively schooner, of six guns. We knowed it was comin’; it gived us good warnin’ and left us plenty of time to get ready for it; so Mr Barker—the lieutenant in command—gived orders to send the yards and both topmasts down on deck, and rig in the jib-boom; and then he stripped her down to a close-reefed boom foresail. But we capsized—reg’larly ‘turned turtle’—when the gale struck us, and only five of us lived to tell the tale. As to this here boat, if a hurricane anything at all like them Chinee typhoons gets hold of her, why, we shall just be blowed clean away out o’ water and up among the clouds! And that’s just what’s goin’ to happen, if signs counts for anything.”
Wherewith the speaker thrust both hands into his trouser pockets, disgustedly spat a small ocean of tobacco-juice overboard, and subsided into gloomy silence.
It was СКАЧАТЬ