Oliver Twist. Charles Dickens

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of the most beautiful girl and only pure character in the piece, is as much to be admired and emulated by weak beholders, as any fine gentleman in a red coat who has purchased, as VOLTAIRE says, the right to command a couple of thousand men, or so, and to affront death at their head. Johnson’s question, whether any man will turn thief because Macheath is reprieved, seems to me beside the matter. I ask myself, whether any man will be deterred from turning thief, because of Macheath’s being sentenced to death, and because of the existence of Peachum and Lockit; and remembering the captain’s roaring life, great appearance, vast success, and strong advantages, I feel assured that nobody having a bent that way will take any warning from him, or will see anything in the play but a flowery and pleasant road, conducting an honourable ambition – in course of time – to Tyburn Tree.

      In fact, Gay’s witty satire on society had a general object, which made him quite regardless of example in this respect, and gave him other and wider aims. The same may be said of Sir Edward Bulwer’s admirable and powerful novel of Paul Clifford, which cannot be fairly considered as having, or as being intended to have, any bearing on this part of the subject, one way or other.

      What manner of life is that which is described in these pages, as the everyday existence of a Thief? What charms has it for the young and ill-disposed, what allurements for the most jolter-headed of juveniles? Here are no canterings on moonlit heaths, no merry-makings in the snuggest of all possible caverns, none of the attractions of dress, no embroidery, no lace, no jack-boots, no crimson coats and ruffles, none of the dash and freedom with which «the road» has been time out of mind invested. The cold wet shelterless midnight streets of London; the foul and frowsy dens, where vice is closely packed and lacks the room to turn; the haunts of hunger and disease; the shabby rags that scarcely hold together; where are the attractions of these things?

      There are people, however, of so refined and delicate a nature, that they cannot bear the contemplation of such horrors. Not that they turn instinctively from crime; but that criminal characters, to suit them, must be, like their meat, in delicate disguise. A Massaroni in green velvet is an enchanting creature; but a Sikes in fustian is insupportable. A Mrs. Massaroni, being a lady in short petticoats and a fancy dress, is a thing to imitate in tableaux and have in lithograph on pretty songs; but a Nancy, being a creature in a cotton gown and cheap shawl, is not to be thought of. It is wonderful how Virtue turns from dirty stockings; and how Vice, married to ribbons and a little gay attire, changes her name, as wedded ladies do, and becomes Romance.

      But as the stern truth, even in the dress of this (in novels) much exalted race, was a part of the purpose of this book, I did not, for these readers, abate one hole in the Dodger’s coat, or one scrap of curl-paper in Nancy’s dishevelled hair. I had no faith in the delicacy which could not bear to look upon them. I had no desire to make proselytes among such people. I had no respect for their opinion, good or bad; did not covet their approval; and did not write for their amusement.

      It has been observed of Nancy that her devotion to the brutal house-breaker does not seem natural. And it has been objected to Sikes in the same breath – with some inconsistency, as I venture to think – that he is surely overdrawn, because in him there would appear to be none of those redeeming traits which are objected to as unnatural in his mistress. Of the latter objection I will merely remark, that I fear there are in the world some insensible and callous natures that do become utterly and incurably bad. Whether this be so or not, of one thing I am certain: that there are such men as Sikes, who, being closely followed through the same space of time and through the same current of circumstances, would not give, by the action of a moment, the faintest indication of a better nature. Whether every gentler human feeling is dead within such bosoms, or the proper chord to strike has rusted and is hard to find, I do not pretend to know; but that the fact is as I state it, I am sure.

      It is useless to discuss whether the conduct and character of the girl seems natural or unnatural, probable or improbable, right or wrong. IT IS TRUE. Every man who has watched these melancholy shades of life, must know it to be so. From the first introduction of that poor wretch, to her laying her blood-stained head upon the robber’s breast, there is not a word exaggerated or over-wrought. It is emphatically God’s truth, for it is the truth He leaves in such depraved and miserable breasts; the hope yet lingering there; the last fair drop of water at the bottom of the weed-choked well. It involves the best and worst shades of our nature; much of its ugliest hues, and something of its most beautiful; it is a contradiction, an anomaly, an apparent impossibility; but it is a truth. I am glad to have had it doubted, for in that circumstance I should find a sufficient assurance (if I wanted any) that it needed to be told.

      In the year one thousand eight hundred and fifty, it was publicly declared in London by an amazing Alderman, that Jacob’s Island did not exist, and never had existed. Jacob’s Island continues to exist (like an ill-bred place as it is) in the year one thousand eight hundred and sixty-seven, though improved and much changed.

      CHAPTER I.

      Treats of the place where Oliver Twist was born and of the circumstances attending his birth.

      Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.

      For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; in which case it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared; or, if they had, that being comprised within a couple of pages, they would have possessed the inestimable merit of being the most concise and faithful specimen of biography, extant in the literature of any age or country.

      Although I am not disposed to maintain that the being born in a workhouse, is in itself the most fortunate and enviable circumstance that can possibly befall a human being, I do mean to say that in this particular instance, it was the best thing for Oliver Twist that could by possibility have occurred. The fact is, that there was considerable difficulty in inducing Oliver to take upon himself the office of respiration, – a troublesome practice, but one which custom has rendered necessary to our easy existence; and for some time he lay gasping on a little flock mattress, rather unequally poised between this world and the next: the balance being decidedly in favour of the latter. Now, if, during this brief period, Oliver had been surrounded by careful grandmothers, anxious aunts, experienced nurses, and doctors of profound wisdom, he would most inevitably and indubitably have been killed in no time. There being nobody by, however, but a pauper old woman, who was rendered rather misty by an unwonted allowance of beer; and a parish surgeon who did such matters by contract; Oliver and Nature fought out the point between them. The result was, that, after a few struggles, Oliver breathed, sneezed, and proceeded to advertise to the inmates of the workhouse the fact of a new burden having been imposed upon the parish, by setting up as loud a cry as could reasonably have been expected from a male infant who had not been possessed of that very useful appendage, a voice, for a much longer space of time than three minutes and a quarter.

      As Oliver gave this first proof of the free and proper action of his lungs, the patchwork coverlet which was carelessly flung over the iron bedstead, rustled; the pale face of a young woman was raised feebly from the pillow; and a faint voice imperfectly articulated the words, ‘Let me see the child, and die.’

      The surgeon had been sitting with his face turned towards the fire: giving the palms of his hands a warm and a rub alternately. As the young woman spoke, he rose, and advancing to the bed’s head, said, with more kindness than might have been expected of him:

      ‘Oh, you must not talk about dying yet.’

      ‘Lor СКАЧАТЬ