Девушка ждёт. Джон Голсуорси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ представьте себе, – продолжал Халлорсен, – мы попали в распроклятое – извините за выражение! – место, в страну примитивную, грубую. Что ж, я и сам становился примитивным, грубым – под стать этой стране; а он этого не желал, и все тут. Или не мог? А может, все дело в том, что вы – американец, а он – англичанин? Сознайтесь, профессор, мы, англичане, вам не нравимся.

      Халлорсен рассмеялся.

      – Вы мне очень нравитесь.

      – Спасибо, но нет правил без…

      – Что ж, – лицо его стало жестче, – я не люблю претензий на превосходство, в которое не верю.

      – А разве мы одни этим отличаемся? Как насчет французов?

      – Будь я орангутангом, мисс Черрел, мне было бы наплевать, что шимпанзе задирают нос.

      – Понимаю, это уже совсем другая порода. Но, простите, профессор, как насчет вас самих? Разве вы не избранная раса? Разве вы этого не твердите все время? Разве вы согласитесь поменяться местами с каким-нибудь другим народом?

      – Ни за что.

      – А разве это не равносильно претензии на превосходство, в которое не верим мы?

      Он рассмеялся.

      – Тут вы меня поймали; но до сути дела мы еще не добрались. В каждом человеке есть своя спесь. Мы – молодая нация; у нас нет ваших корней и вашей старины; у нас нет вашей привычки считать себя солью земли; мы еще не устоялись – слишком уж нас много и слишком мы разные. Но, кроме наших долларов и наших ванных комнат, у нас есть еще кое-что, чему вы можете позавидовать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Закрытая мужская школа.

      2

      Вместо отца (лат.).

      3

      Офицерское училище.

      4

      Имеется в виду первая мировая война 1914–1918 годов.

      5

      Титул сыновей и дочерей высшей знати.

      6

      Мыслящий человек (лат.).

      7

      Великолепный трансатлантический человек (лат.).

      8

      Джорджоне да Кастель Франко (Джорджо Барбарелли) (1478–1510) – итальянский художник.

      9

      Западная часть Лондона.

      10

      Из «Псалма жизни» Г. Лонгфелло. (Перев. М. Зенкевича.)

СКАЧАТЬ