Название: 4 руки. 18+
Автор: Дэвид Ван
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785448316265
isbn:
За кассой стоял мужчина в возрасте около сорока лет, с черной кипой на голове, и читал газету, будто не замечая меня. У него была борода, усы и очки с прямоугольной оправой, которые низко сползли с его большого носа. Одет он был в белую рубашку и в брюки с подтяжками.
Я подошел к нему.
– Чем могу помочь вам? – спросил мужчина, не отрываясь от чтения.
– Не хотите обратить на меня немного своего внимания? – громко спросил я, пытаясь перекричать музыку и стук в мастерской, щелкнув для надежности пальцами три раза и затем положив руки на прилавок.
На секунду он посмотрел на меня и как ни в чем не бывало продолжил читать газету.
– Обратил. Чем еще могу помочь? – невозмутимо спросил он.
Внезапно шум в ремонтной мастерской прекратился, и я услышал тяжелые шаги, приближающиеся к нам, а затем увидел еще одного еврея, который был намного толще, чем тот, что читал газету. Кроме веса и того, что на толстяке был фартук, они, пожалуй, ничем не отличались друг от друга.
– Здравствуйте, уважаемый, чем могу помочь? – улыбаясь, спросил толстяк.
– Вы – хозяин магазина? – спросил я.
– Да, что-то случилось? – удивленно, но не убирая улыбки с лица, спросил он.
– Ваш сотрудник, – я показал на мужчину у кассы, – назвал вас старым кабаном, который может сделать мне скидку на старые видеомагнитофоны. Это правда? – спокойно спросил я.
Мужчина, который читал газету, наконец посмотрел на меня и отложил свое чтиво. Я в свою очередь посмотрел на него, затем снова на толстяка. Толстяк смотрел на своего партнера.
Возникло то самое молчание, которое всегда происходит перед крупной руганью или перестрелкой.
Толстяк взревел и начал громко кричать высоким тоном на еврея, что стоял за кассой, на непонятном мне языке, облокотившись на прилавок и два раза стукнув по нему кулаком. Еврей, стоящий на кассе, стал оправдываться на все том же непонятном, кудахчущем языке, показывая сначала на меня, затем обводя руками весь магазин.
Спустя минуту они замолчали.
– Я прошу прощения, уважаемый, за этот маленький беспорядок, – сказал толстяк, снова улыбаясь мне. – Так чем я могу вам помочь в этот прекрасный день?
– Мне нужен работающий, но не дорогой видеомагнитофон.
– Какая фирма вас интересует?
– Ты знаешь, дружище, меня интересует работающий видеомагнитофон, который стоит в пределах… – я сделал задумчивое лицо. – Одного доллара.
Толстый еврей удивленно охнул, посмотрев на коллегу за кассой.
– К сожалению, у нас нет таких дешевых магнитофонов, уважаемый, – сказал толстяк, виновато разводя руками.
– Не переживайте, у меня есть скидочная карта, – сказал я и достал удостоверение СКАЧАТЬ