Дело о двойняшке. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Джилманов был заполнен старыми коробками, чемоданами, развалившимися стульями, сломанной мебелью. Чувствовался запах некрашеного дерева. Поднимаясь на чердак старого дома, человек всегда ощущает особую атмосферу спокойствия и уединенности. На нижних этажах бурлит жизнь, темп которой постоянно увеличивается с развитием цивилизации, однако на чердаке, отделенном от остальной части дома и заполненном предметами давно ушедших дней, все тихо, никто никуда не торопится, пытаясь шагать в ногу с современностью. Время здесь, похоже, останавливается.

      Атмосфера чердака успокоила Мьюриель. Она заглянула во все уголки, чтобы удостовериться, что там никого нет. Спускаясь по лестнице, она уже не рисовала в уме жуткие картины.

      Внизу лестницы ее ждала сводная сестра, Гламис Барлоу, кипевшая от негодования.

      Гламис предпочитала спать в чуть ли не абсолютно прозрачных одеждах, облегающих фигуру. Волосы цвета меда обрамляли горящие гневом голубые глаза.

      – Что ты там бродишь среди ночи? – проворчала Гламис.

      – Прости, Гламис, – извинилась Мьюриель. – Я… я искала…

      – Что? – потребовала ответа Гламис, когда Мьюриель замолчала.

      – Мне требовалось туда подняться. Я старалась двигаться тихо.

      – Мне показалось, что там бесится табун лошадей, – сказала Гламис. – Ты ходила прямо над моей комнатой.

      – Извини.

      Внезапно Гламис рассмеялась.

      – Прости, Мьюриель. Я ужасно ворчлива так рано утром. Кофе готов?

      Мьюриель кивнула.

      – Я не чувствую себя человеком, пока не выпью кофе. Сейчас спущусь и налью себе чашечку, а потом пойду дальше спать. Ты закончила свои дела на чердаке?

      – Да, – кивнула Мьюриель. – Не беспокойся, Гламис. Если хочешь, я принесу тебе чашку сюда. Черный?

      – Да.

      – Прости, что я тебя разбудила, – еще раз извинилась Мьюриель. – Я готовила завтрак папе.

      – На чердаке? – рассмеялась Гламис.

      Мьюриель похлопала ее по плечу.

      – Возвращайся в постель, Гламис. Я сейчас принесу кофе. Я не хотела будить тебя.

      – Да все в порядке. Однако у нас ночует Хартли Эллиотт, а ему нужно выспаться.

      – Правда? – воскликнула Мьюриель.

      – Да. Он в розовой комнате. Мы вернулись уже утром, да еще посидели немного на крыльце. Когда Хартли стал заводить машину, оказалось, что он забыл выключить зажигание и сел аккумулятор. Так что я предложила ему остаться у нас ночевать.

      – А твоя мать знает? – поинтересовалась Мьюриель.

      – Конечно, нет, она спала. Ты что, предполагала, что я разбужу мать, чтобы сообщить ей, что я пригласила кого-то у нас переночевать? Мне двадцать лет, а если тебя беспокоят вопросы приличия… – Внезапно Гламис замолчала, и в уголках ее рта появилась улыбка. – Я просто свинья по утрам, не так ли? – усмехнулась она.

      Мьюриель снова похлопала ее по плечу.

      – СКАЧАТЬ