Почему молчала русская…. Ирина Талая

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ скорлупой, под которой я захотела спрятаться. Три пары глаз рассматривали меня. Уже знакомые, бесцветные – стариковские, любопытные, голубоватые – полноватой девушки и спокойные, карие – тридцатилетнего увальня. «Да, как и Римма, я русская.

      Хозяин подытожил: «Теперь у нас две русских моют посуду». Через минуту они были погружены в работу: я начинала работать в пасхальную неделю – и ждали наплыва посетителей.

      Новая знакомая показывает мне спрятанный от глаз посетителей угол в кухне и небольшую моющую машину.

      – Видишь, нас здесь трое: я, ты и машина.

      Ну и здорово, ведь я уже решила, что буду мыть руками. Все проще? Но пока мне объясняли мою работу, появились в зале люди – и завертелось: забрать посуду, стряхнуть остатки с больших белых тарелок и уложить их в машине. Первые же тарелки полетели на пол. Да с таким шумом! Плаф! Они разлетелись на мелкие осколки. На минуту замерла – сейчас меня выставят отсюда. Вздрогнули плечи хозяина. Молодая женщина подбадривает:

      – И я била!

      – Да?

      Первую неделю я их побила достаточно. Тяжелые, скользкие, они вырывались из моих рук и летали, как живые. Потом, конечно, с грохотом и звоном приземлялись. Может, пол их притягивал? Вздрагивали плечи хозяина, я была готова зареветь – не получается! Мне надо было приручить их. К началу второй недели мне показалось, что я их выдрессировала. Не видела никого, не разбирала лиц… Главное – эти большие белые «лягушки». Все внимание – на них. И вдруг в мое поле зрения попал официант с выражением лица, полным презрения и злобы. Он обменялся с Еленой какими-то фразами, и я услышала: «Puta de rusa!» Было сложно ошибиться —это оскорбление. Вполголоса спросила у Елены: «Что он сказал?»

      – Ты, что не знаешь? – молодая хохотушка использовала этот повод для того, чтобы рассмеяться, что она и сделала с удовольствием. Отсмеявшись, обьяснила: – Это на испанском «русская проститутка!»

      Ого! Я ещё не разглядела официантов – они там, в зале. А за обедом, когда мы все вместе, мне ни до кого дела нет: глаза в тарелку – тело-то надо накормить для такой работы. Присмотрелась к этому официанту: лет тридцать, очень бледное для испанца лицо, длинный пикообразный нос, скудные прилизанные прямые черные волосы, тонкая ниточка губ, скрывающая подпорченные зубы. Ведет себя, как самый главный здесь. Ага, местная звезда! В зале слышится только его голос. Объявляет свое появление с криком: «Я иду!». Как же спокоен другой официант! Невысокого роста, немногословен, работает с достоинством. «Звезда» же появляется в зале с какими-то остротами и к столам подбегает полусогнувшись, выжимая таким образом чаевые.

      Переживу, меня это не касается. Как я поняла, обмен ругательствами был нормой, обычным делом. Я не могла запомнить все, что говорилась. Елена разговаривала почти свободно, и я рядом с нею была двоечницей. Могла только молчать и стараться, чтобы на меня не обращали внимания.

      Глава 10. «Русская проститутка»

      В конце второ� СКАЧАТЬ