Название: Блумсберийская красавица
Автор: Август Мейхью
Издательство: «Остеон-Пресс»
Жанр: Классическая проза
isbn: 978-5-85689-139-2
isbn:
Робкий Долли почувствовал смущение, оставшись наедине с дантистом.
«Что он хочет мне сказать?» – думал невинный человечек.
– Через десять дней! – проговорил дантист. – Боже мой! Трудно все устроить в такое короткое время!
– Неужели?
– Очень трудно. Надо спешить.
– Конечно, надо спешить! – с одушевлением заметил Долли.
– Мистрисс де-Кад говорила с вами относительно приданого дочери?
– Нет! – произнес он с изумлением, когда Долли в ответ покачал отрицательно головой. – Ах, женщины ничего не смыслят в серьёзных делах!
Долли улыбнулся, потому что де-Кад улыбался, – из учтивости, а не от веселья.
– Я, конечно, не считаю богатства непременным условием счастия, – продолжал дантист.
– О, разумеется! – с жаром воскликнул Долли.
– Это часто только лишняя обуза для любящих сердец.
– Несомненно, – отвечал Долли.
– Я даже в этом уверен! – сказал старый плут. – Впрочем, Адольфус, я вовсе не ханжа. Я не восстаю против пользование земными благами, против блогодетельного влияния богатства на окружающую нас среду. Это наполняет и украшает жизнь! Вы имеете намерение застраховать свою жизнь?
– Если Анастасия этого захочет… – отвечал несколько ошеломленный крошка.
– Это мы после обсудим вместе, – спокойно сказал дантист. – Вы, конечно, знаете, Адольфус, что моя дочь получит свою часть только после моей смерти?
Великодушный простофиля отвечал:
– Нет, я не знал этого, но это мне все равно; у нас будет чем жить.
– Благородно сказано! Благородно, прочувствовано! Я горжусь вами! – вскрикнул дантист с неподдельным энтузиазмом. – Вы вполне заслуживаете счастья, Адольфус. Но говоря о счастье, я вспоминаю, что все мы (глубокий вздох) игрушки рока. Вы намерены укрепить за Анастасией какой нибудь капитал?
– Ей принадлежит все, что у меня есть, – ответил Долли.
– Подобные чувства возвышают вас еще более в моих глазах, Адольфус, но я полагаю, вы сами будете спокойнее, когда укрепите что-нибудь за Анастасией; вы будете уверены, что – сохрани Бог! – если случится какое нибудь несчастье, ваша жена и дети будут обеспечены. И потом войдите в положение отца и матери: я не в состоянии буду сомкнуть глаз, думая о будущем дочери, предоставленном всем случайностям рока!
Сентиментальный маленький простофиля отвечал:
– Я рад сделать все, чтобы успокоить родителей моей Анастасии!
– Бог да блогословит вас, Адольфус! – воскликнул дантист, давая волю своим взволнованным чувствам. – Но теперь надо еще уломать Анастасию: она будет всеми силами этому противиться, я знаю!.. Вы назначите ей 600 фунтов в год, и я, пожалуй, буду одним из доверителей. Ну, идем же к ней!
Милая СКАЧАТЬ