Белая обезьяна. Джон Голсуорси
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Белая обезьяна - Джон Голсуорси страница 28

Название: Белая обезьяна

Автор: Джон Голсуорси

Издательство: ФТМ

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Современная комедия

isbn: 978-5-4467-1326-4

isbn:

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      В сущности (франц.).

      2

      «Король умер!» (франц.) – формула, принятая для объявления о смерти французских королей и о воцарении наследника: «Король умер, да здравствует король!»

      3

      Памятник жертвам войны 1914–1918 гг.

      4

      Гладстон и Дизраэли.

      5

      Правобережный глухой район Лондона.

      6

      Они жили, но как мало они участвовали в жизни (франц.).

      7

      «Уехать на Запад» – погибнуть (военный сленг).

      8

      Название декадентского течения в искусстве (от французского слова «vertige» – головокружение).

      9

      Решено! (франц.).

      10

      Боязнь замкнутого пространства.

      11

      Всегда один целует, а другой подставляет щеку (франц.).

      12

      «В сторону Свана», роман Марселя Пруста.

      13

      «Холостячка» В. Маргерита.

      14

      Умение; буквально «умение делать» (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAEFBgcICQr/xABuEAACAQIFAgMFBQQGBAgGASUBAgMEEQAFBhIhBzEIE0EJIlFhcQoUMoGRFSNCoRZSscHR8CQzYuEXGCVDVZKV0yY0coK18Ro1RFNUVmNklKLCGTY5RUdXZXR1k6Slsycpc6O0N3eDhIWyttLU/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcI/8QARhEAAgIBAwIDBQQGCAUEAwADAAECEQMEEiExQQUiURMyYXHwgZGhsQYUI0LB0QcVFjNSU5LhCBc0YvEYJFRyQ4KiRNIl/9oADAMBAAIRAxEAPwDxcq2kjSZhexUDv2x4+G10jwGNRdIUVRuTk+8AOB6YvaW4kt6kxruBNzwMIUE3RmWNN0Vql+80qqv4lILH44qHllyVje2dvuRqetZUJJAbkj9cOljTY+eNN8B4m3WuT8PnhUl6CZKh1TPaVyT+BAv0viQjwiQjwvixrU6ywFQbEjk/HEUmnZam1KyGZZC6xN+NeTjQoxrcaNsa3LoS1luxVW4PBOENcWxDjStkefclS5uQBZe/pfDY04jo04oPDJ94isxPPbnC5KmJktrtFaFztZSTye/wxWVdysq7imjInVLn32J74kXxZIyW1yASVBkr3DX54FzhigtnA6MEoJoLOhh3S3YgAKMDGn5RcXflKTu5hXvdieb9sVFKy4JbmKmkMTeoAGLmrJkjaCXubA25vga9QK9QdcGiqt3owF+e2DxU4h4WnEPA24ixay+t8Jkl1FTVDamTz5C4PY8DBQVKi8a2qhsDni9+2LkkFJDmcs4JHAGBSVUDSSoZGWUi5NjzfBOn0Dkl2JDTEhUJJscK29xCj3KTQrNIRuPA74KMnFWXCTirBRKUYhmPHrfByafKGSaatBVkaWYm/pYc4U1SFtJR4KVwLCNG3ADnBY65aCxVy0RlldZHBP4Txhriq4GuKpUTIpd6rz27YRKNMzSjTZFmutUB2Ug4dFLYaI+4OKM8Xunt2xXCfJSaT5HQylbMSbjFSigZxXQky1RhEjtw20W+WEqN0hEcadRRDZnA4YncLk3xpSRqSXcdSqJB819fjgJugcjorJM2zYSb98RRXUqMVe4LC26n9Sw5F8Lkql8Bcl5uOgGQlZA/vccn5YaqqhsaaoHDUedPI4JIY274JqkkFOFRSDmI2VgTa/NsLUr4FKXVMHmVQVqO52mwv8MFih5RmCHlGhdhWxPOCu+oTafUNTsV5JNj8cLml2EziuiBiQozEk8ntgmrVDHG1SDSP500duB374WlSdiktqZSuO9mJJuvbBY12Lw8dAETFVXlv1wb6jJLlhqlyo4PJGFwS7i4JMFDdWF784ZIZJWHnbzigucKjxyKhxbG1N4gALjb3se+LgrYWPnqR6WUkMb8k4bOPNDciJTMZE74TVMR0YN7rFb58c4NJWGkm7HRS+93tfAyQMojppPct35xUFzYMVzY2eLzYiBe4HxwUZU+Q4S2u2RaZjCQGvwOMNkty4H5EpdCbTP8C1z88ImjLNeopHPmkXOJFKrIkqAyoVUNz+uGJp8DYtPgIsnmJxgGqYDVPkCASSOfyOD4GcBWm/CAb/ngFH1FqK7kiRQKe5J3HC11FJ+b4DDMY6GQMebX/wAcElc1QW28iLdRtvcuSefnjVNJcGzIqVFx8zbFbnnGWubMdc2ALMPU4ZtQ7gFHaSAg3s1zg3xKxjVO0BNF+/Qju9x/LDFk4fwDWXh32FWSMkyr+JYx/PFQSav1JjSq/UkUc5VQTe3rgMkb4QrLG+ERa+LypfMHKEAHDMUr4Y/DLctr6j6KX3l3XvcHFTjxwBljw6DSkSRTNzZmthatNIXHhpCiPuoASOcW0SS6lMxUQU6yL/rHut8Vidyp9CYHctr6IBSxsCADb1+uGSY6bTHZlIBTybhY3Fv8cVjXKoHCvMqGRTH3yPoMHKPRBSj0RKp39wgX5thM/URkQWwlp3YHmMG2A6SS9RfSSXqRREs8q88pbDbcUaNzjF/EfVkw/NQcDCnyBjSZWZlkpkPwPpi42pUSKqTQ+Bkctf1GBnaKmmugJA0PzB5wfEg3UkErX82Zbrf3QcDjVIDCqTKuwWFR2J5/LApOyknusoIP3CsO4xbl5uSOXm5KEmNlv2t+uJw0XSadDvNVrKfU3N8Vta5K2tcj4kEjFbXBxUnXIDdcg4EAqLEm18FJ+UbP3bHNIfNa3bdikuANvAVoxUwEf1eb4Xbixak4yAUl2c37j0vhs6G5KrgPKQ8fvdwQMKjw+BUeHwRIm3VUwbtusLYe+IqjTJVBUE96OUcHbfA8NfEXw0Vq2usjKeQOPnioLoiY0+EylLKy+769sXkj3LyR7kmSACPcO3f64UpO6ZnU3dMhVdUZqFu4LOB/PD4QqZqxwSmvkGtupy3qOMBdSoC6lQyjlImCjt64LIuLCyx4sdmCWmJH8ZwON8UDhdxofC5Wa36YqStASXlFIP3jL/WF8Uullp8WQ6AcbewB7/HGjIzTmfcn07eaCt7Xxmmq5RimqdkSpQTgR/xX7+uHxdeY1Qe3zD7ERDvYYq+aBT5HySAqvew74BKgIrkHUKGa47DjBwfYOD7MNT2ZkbkWwqfoKnxwMaUVbuRfv6YNLag1HYkUjiK1A5uMSUvKXKVxKO/+kkHsOMXFeUtRWy0Of3GHy9MCuQVyP4cF/VcD04A6cFEJlIB7nBNJFyVAFjaOpYAe6e2GOScbY7cnG2PjkubE2AwLjxwDKPdBZ2DOBbgYXD1FRXFiEQ7i98Xuom59yiFl4tf4HFumE2n0GxTXdgfri5RVFyiqTK1yhKa4Fj8cDibcuSsTuXILLZbrybW72wzNF9BmaPIaqfy3HxYYXj5QvGrQt26Cx9cWl5uCqqVjYAVvYdsXJ+oU3fULTxGUm3f4YXJ0LnKgW21SR2UYP90ZdwDsSUVj2XC65EpU6GM4nVvnwLeuCXDCS2tMh0CmCcxt+I9sPyvcrRpyvdHcibJMN9vX1+WEKPczRjwU/X+WIXaIcMgW4HZeMPlFmmSbJMi+7GV7htxwqPV2Ii+XZEgmDxXYXB4w+Sd0jTONPgkUzj4Wv6YVNPsJyJ9ilfHsSUdxtuMTE7pkxO2hU6JOvPDIL/yxJtok3KL47gX3QQIDypa/1wxU5WhqqUm0OovflAvyvB+WKydAcvCsJXTXrEjYcIP5kYDEvJuAxQezcgYp904ZT/Dg93HIbnUeR2YWlkKMD7y2FvjgcXCtFYeFaIjoaXat7ruN7YempD093Pcmx2ENx6n19MIadmZ3uH0LMpt33k/p8MDkS6gZkupFJMFc6m4P4Rf44dW6FmniUES398AE+76/LCFxyZo8cjUhCwAG5Uc29cW5eay3J7rQN18iDcL88HBLzSoNPdKmPR7hb9jimqKkitXfcXP4Y15xUKqvUrH/AIfUGkxmUM45I4GDquEHKO3hEiAB1ZPW2Ez4aYmfDsoZAUC/xA2xaXNkrmwbRncWHbtg1LimGpcUw9J7zj4nC59BWThAig8034I5wVuhibobIjJKB+QwSaaCi01YVW8sAepNjgGrtimrtjKo/d61SOeMXj5hTDxrdBoPGTIGJsbYW+HSEulwiLfajduWJw/q0aKtokU8odeRcYTONCpxa6AquiPuEXs4wyE+wePJ1TGwny5ZGPCjElyki5JtJEiCo9SBf4YVKIicCPV0hmoCymzFr2/PDoTqdM0Y8lTplKGUyRtGwsy84mRU00TLFJqSB0lmBa/O7BT9A8noS6uPzo4viDfCYOmzPjdNgBKy1YB4BNvphlJx4GuKcLQTMn8hS44JHGBxK3TF4VudMFDD+6WxubXwTfPI2U1ZJoTtrFUmw5wvJ7toTlVwtEJ7nMnHPu9sPXuI0qvZpklmtHb1PGFVyIrko0Nl/wBrviWWpcjeQm230wa6hcXaD09vuD2HIH6YVP3+RU738kak9xWt6DDZ8j СКАЧАТЬ