Дом на улице Мечты. Лайза Джуэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ если бы ваш младший сын женился на такой, как я, – с надеждой произнесла Лия.

      – И я бы это сделала, – тихо ответила Малини, – если бы не была индианкой. Если бы моя фамилия была Смит, а мои родители были бы родом из Беркшира, и каждое воскресенье я ходила бы в церковь, то другой невестки я бы и пожелать не могла. Но, увы, это не так.

      – А если я приму индуизм? Это ведь возможно?

      – Дело не в религии, Лия. Здесь речь идет о семье, о родословной, кастах и традициях. Против этого мы бессильны, – ответила Малини еще тише.

      – Но, Малини, я ведь так сильно его люблю! – почти плача, произнесла Лия.

      – Я верю, моя милая. Но есть и кое-что другое, в чем ты должна отдавать себе отчет, – медленно ответила женщина на другом конце провода.

      – О чем вы говорите? – фыркнула Лия.

      – Дело в том, что, если бы Амитабх любил тебя так, как его любишь ты, он бы женился на тебе, наплевав на все традиции.

      18

      Кон распахнул дверцу шкафа и пробежал взглядом по висящим на вешалках нарядам. Но, как назло, вся его одежда в этот день выглядела не так – слишком яркая, слишком чистая, слишком нарочитая. Его джинсы были слишком новыми, слишком синими, на них было слишком много молний и застежек. Становилось понятно, как серьезно Кон подходит к выбору своего гардероба. Но этим утром он хотел выглядеть так, словно оделся наспех, в первое, что под руку попалось, так, как, например, одевался Тоби. Кон даже подумал, а не зайти ли к Тоби и не попросить ли у него что-нибудь, но тут же отбросил мысль об этом – слишком уж гейским казался ему такой вариант.

      Кон перебрал все свои свитера. Бежевый. Ему нужен был бежевый свитер. Или совсем белый. Что-то простое. Все, что он смог найти, – свитер Paul Smith из шерсти мериноса в бледно-желтую клетку, но в нем он выглядел словно студент Оксфорда. Или, например, льняная светло-зеленая рубашка French Connection? Слишком по-летнему. В итоге Кон остановил свой выбор на старых джинсах Levi’s в сочетании с белой фланелевой рубашкой в крупную клетку серого цвета. Обуться он решил в свои коричневые замшевые кроссовки Puma. Части наряда между собой не очень-то гармонировали: рубашка была слишком яркой, джинсы порвались на колене, и дырка выглядела фальшивой, хотя была настоящей, а кроссовки выглядели слишком новыми, но это было ближе всего к тому, как он хотел одеться в этот день.

      Со своей кровати Мелинда наблюдала за тем, как сын подбирает одежду.

      – Что это на тебя нашло? – с подозрением спросила она.

      – Что? – не понял Кон.

      – Почему ты надел старые джинсы?

      – Не знаю. Просто захотелось что-нибудь из старенького надеть.

      – Из-за Руби? – прищурилась Мелинда.

      – Руби? – со смешком произнес Кон.

      – Конечно. Это ведь ты на нее пытаешься произвести впечатление?

      – Что? – переспросил Кон. – Зачем мне это?

      – А то ты сам не знаешь?!

      Кон вздохнул и, оглядев себя в зеркале, провел рукой по волосам.

      – Нет, мама, я не пытаюсь произвести СКАЧАТЬ