Внутренний порок. Томас Пинчон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ стоял и насвистывал какую-то кантри-песнюшку, пока Док, не весьма исполнившись надежд, не повесил трубку.

      – Так, на чем мы остановились, – Йети сделал вид, что просматривает какие-то записи. – Пока подозреваемый – это ты – якобы кемарит днем, что так необходимо для хипповского стиля жизни, в непосредственной близости от жилмассива «Вид на канал» происходит некий инцидент. В ход идет огнестрельное оружие. Когда оседает пыль, мы обнаруживаем, что некто Глен Муштард отдал богу душу. Особо ПУЛА интересует то, что человек, которого этот Муштард вроде бы должен был охранять, Майкл З. Волкманн, исчез, тем самым предоставив местным правоохранительным органам менее суток, по истечении которых федеральные власти сочтут исчезновение похищением, влезут в это дело и все просрут. Быть может, Спортелло, тебе удастся все это предотвратить, если ты сообщишь фамилии остальных членов своего культа? Это нам в Убойном очень поможет, да и тебе полегче будет, когда время суда подойдет?

      – Культа.

      – «Л.А. Таймс» не раз называли меня «возрожденческим детективом», – скромно проговорил Йети, – а это означает, что я – разный, но вот дураком меня считать нельзя, и чисто из ноблесс-оближ[7] я это допущение готов распространить и на тебя. Не бывает таких дураков, кто вообще пытался бы это провернуть в одиночку. Что, в свою очередь, подразумевает некий мэнсоноидный заговор, ты не согласен?

      И часа подобных терок не прошло, как, к удивлению Дока, у порога возник Сончо – и сразу же кинулся на Йети.

      – Лейтенант, вы же отдаете себе отчет, что тут дела не пришьешь, поэтому предъявляйте-ка обвинение, да поскорей. Иначе…

      – Сончо, – заорал Док, – варежку прикрой, а, не забывай, кто перед тобой, какой он бывает чувствительный, – Йети, не обращай на него внимания, это он судебных драм насмотрелся…

      – Вообще-то, – детектив Бьёрнсен, глядя недвижно и зловеще, что у него обычно выражало добродушие, – мы, вероятно, могли бы довести аж до суда, но с нашим везением девяносто девять процентов присяжных окажется хипьем, а еще всплывет какой-нибудь волосатый сочувствующий из конторы ОП[8] и все равно просрет дело.

      – Ну еще бы – если только вы место слушания не смените, – вслух поразмыслил Сончо, – типа, можно в Оранжевом округе…

      – Сонч, еще раз – на кого из нас ты работаешь?

      – Я б не стал называть это работой, Док, за работу клиенты мне платят.

      – Мы держим его под стражей ради его же пользы, – пояснил Йети. – Он тесно связан с заметным убийством и возможным похищением, и кто может утверждать, что сам не окажется следующим? Может статься, тут действуют преступники, которым особенно нравится убивать хиппи, хотя, если у них в списке Спортелло, у меня может случиться конфликт интересов.

      – Охх, Йети, ты ж не всерьез… Вдруг меня замочат? подумай, сколько времени и сил у тебя уйдет на поиски другого козла отпущения.

      – Какие тут силы нужны? Вышел за дверь, сел в синеглазку, квартал СКАЧАТЬ