Повелители ночи. Эмма Найт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Повелители ночи - Эмма Найт страница 18

Название: Повелители ночи

Автор: Эмма Найт

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Зарубежное фэнтези

Серия:

isbn: 978-966-14-6282-2, 978-5-9910-2680-2, 978-966-14-6194-8, 978-966-14-6192-4, 978-966-14-6191-7

isbn:

СКАЧАТЬ их никто не заметил», – подумала Рейчел.

      Автомобиль завернул за угол, и Тарин прибавила газу. Рейчел занервничала и пристегнула ремень безопасности, но старалась выглядеть спокойной. Она не привыкла кататься на большой скорости по узким улочкам Бедфорда.

      – Так что мы будем смотреть? – спросила Рейчел.

      – Триллер или ужасы, – ответила Джен. – Не уверена. Все зависит от того, когда он начинается.

      – Я за триллер, – сказала Тарин.

      – Я тоже, – согласилась Эмили.

      «Разве такие фильмы не относятся к категории R[1]?» – подумала Рейчел.

      – У тебя же есть удостоверение, верно? – спросила Тарин.

      «Удостоверение? Что они имеют в виду?»

      У Рейчел не было поддельного удостоверения личности, потому что оно ей не требовалось. По крайней мере, в Пенсильвании.

      – Эх, нет! – ответила она. – У меня его нет.

      По всей видимости, у всех этих девочек были поддельные удостоверения, подтверждающие, что им исполнился двадцать один год. Рейчел понимала, что если она собирается и дальше общаться с ними, то ей необходимо достать такое же удостоверение. И как можно быстрее.

      – Моя сестра Сара поехала к своему парню Гэри. Я попросила достать мне удостоверение у кого-нибудь из его друзей, – соврала Рейчел.

      – Отлично! – одобрила Джен.

      Тарин подъехала к стоянке возле кинотеатра, и Рейчел всерьез испугалась, что ее не пустят в зал. Она взъерошила волосы, густо намазала губы помадой и выбралась из машины. Сможет ли она попасть внутрь, если будет вести себя непринужденно? Рейчел не хотела, чтобы охрана увидела ее страх, поэтому улыбнулась и распахнула дверь.

      Эмили внимательно изучила расписание сеансов, подошла к кассе и заказала четыре билета на триллер.

      Кассирша осмотрела Эмили, Рейчел, Джен и Тарин и сказала:

      – Хорошо, держите.

      Эмили выдала каждой по билету.

      – Думаю, все в порядке.

      Рейчел оглянулась и увидела двух охранников, собирающих билеты.

      «Да, здесь с охраной серьезно», – подумала она.

      Охранники были похожи на вышибал, которых Рейчел видела возле баров. Сама она в бары не ходила, просто разглядывала их, когда проходила мимо.

      Девочки встали в очередь, и Рейчел начала нервничать. Она никогда раньше не пыталась соврать насчет своего реального возраста и никогда прежде не ощущала подобного давления.

      – Билеты, пожалуйста, – сухо потребовал один из охранников.

      Тарин, Джен и Эмили прошли без проблем. Только Джен понадобилось предъявить удостоверение. Проверив его, охранники пропустили ее без лишних вопросов. В конце концов, это же был всего лишь фильм.

      Рейчел подала охраннику билет. Он внимательно посмотрел на нее и попросил:

      – Удостоверение личности, пожалуйста.

      – Я забыла его дома, – ответила СКАЧАТЬ



<p>1</p>

«Дети до 17 лет – только со взрослыми» (категория, присваиваемая фильмам в США). – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.