Название: У медведя на бору. Книга сказок
Автор: Ирина Щукина
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785447474607
isbn:
33
Здесь следует оговориться о том, что обычный перевод народных календарей-месяцесловов со старого стиля на новый с поправкой в 13 суток неверен. Месяцеслов называет днем летнего солнцестояния 12 июня, днем зимнего солнцестояния – 12 декабря. Солнцестояния в эти дни были в XVI—XVII вв., когда погрешность юлианского календаря составляла 10 суток. Следовательно, месяцеслов оформился именно в этот период, и даты его надо переводить на современный календарь с поправкой не в 13, а в 10 суток. Таким образом, днем Параскевы будет для нас 24 октября – день вхождения Солнца в знак Скорпиона.
34
Книга Велеса… С. 8—10.
35
Таро – одна из наиболее распространенных в Океании сельскохозяйственных культур. Таро – клубнеплод, отдельные клубни этого растения достигают 6 кг веса и 1 м длины.
36
Варака – гора с пологими склонами, покрытая лесом.
37
Вежа – старинное жилище саамов.
38
По данным П. П. Глобы, эта планета находится между орбитами Урана и Нептуна. Ее цикл – 108 лет (108,0875). В знаке находится от 7 до 11 лет. В 1996 г. вступила в знак Весов и пробыла здесь до начала 2006 г. В 2006—2012 гг. была в Деве, в 2013—2020 гг. будет во Льве.
39
Чердак.
40
Толкнул.
41
Полатцы около пекарной печи в избе.
42
Сустáв – повторяющаяся часть сказки.
43
Любимое.
44
За каждым стихом следует припев: «Подуй же, подуй, Господи, и з’Святым Духом по земли!».
45
Сначала.
46
Только.
47
Явор – клен; вариант: два дубойки.
48
Советуются.
49
Среднее пропорциональное между синодическим месяцем – периодом смены лунных фаз, равным 29,5306 средних солнечных суток и сидерическим (звездным) – временем полного оборота Луны вокруг Земли относительно звезд, равным 27,3217 суток.
50
Злобная старуха в фольклоре алтайских тувинцев.
51
Очирван – буквально «громовержец».
52
Интересно, что в символизирующем Землю гранате насчитывают именно 365 зерен.
53
Речь идет об истинном годе. Точнее же, начало года было связано с этими событиями символически: праздник Нового года был плавающим из-за разной продолжительности истинного солнечного года и года Солнца в календаре Тота СКАЧАТЬ