Пять лучших романов (сборник). Уильям Сомерсет Моэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он окружал ее, твердил, что не сердится на нее и ни в чем ее не упрекает.

      – Пожалуйста, Дирк, дай мне спокойно уйти, – сказала она наконец. – Разве ты не понимаешь, что я люблю Стрикленда? Я пойду за ним куда угодно.

      – Но ведь ты никогда не будешь счастлива с ним. Останься ради своего же блага. Ты не знаешь, что тебя ждет.

      – Это твоя вина. Ты настоял на том, чтобы привести его сюда.

      Тогда он бросился к Стрикленду.

      – Сжальтесь над ней, – умолял он. – Не допускайте ее до этого безумия.

      – Она вольна поступать, как ей заблагорассудится, – отвечал Стрикленд. – Я не принуждаю ее идти со мной.

      – Мой выбор сделан, – глухим голосом сказала Бланш.

      Оскорбительное спокойствие Стрикленда отняло у Дирка последнее самообладание. В слепой ярости, уже не понимая, что делает, он бросился на Стрикленда. Стрикленд, захваченный врасплох, покачнулся, но он был очень силен, даже после болезни, и Дирк в мгновение ока – как это случилось, он не понял, – очутился на полу.

      – Смешной вы человечишка, – сказал Стрикленд.

      Струве поднялся. Жена его все это время оставалась спокойной, и его унижение стало еще нестерпимее оттого, что он оказался смешным в ее глазах. Очки соскочили у него во время борьбы, и он беспомощно озирался вокруг. Она подняла их и молча подала ему. Внезапно он почувствовал всю глубину своего несчастья и, сознавая, как он смешон и жалок, все же заплакал в голос. Он закрыл лицо руками. Те двое молча смотрели на него и не двигались с места.

      – Любимая моя, – простонал он наконец, – как ты можешь быть такой жестокой?

      – Я ничего не могу с собой поделать, Дирк, – отвечала она.

      – Я боготворил тебя, как никто не боготворил женщину. Если я в чем-нибудь провинился перед тобой, почему ты не сказала, я бы загладил свою вину. Я делал для тебя все, что мог.

      Она не отвечала, лицо у нее стало каменное, он видел, что только докучает ей. Она надела пальто, шляпу и двинулась к двери. Дирк понял: еще мгновение – и она уйдет. Он ринулся к ней, схватил ее руки, упал перед нею на колени; чувство собственного достоинства окончательно его оставило.

      – Не уходи, моя родная! Я не могу жить без тебя! Я покончу с собой! Если я чем-нибудь тебя обидел, умоляю тебя, прости! Дай мне возможность заслужить прощение. Я сделаю все, все, чтобы ты была счастлива!

      – Встань, Дирк! Не строй из себя шута.

      Шатаясь, он поднялся, но все не имел сил отпустить ее.

      – Куда ты пойдешь? – торопливо заговорил он. – Ты не представляешь себе, как живет Стрикленд. Ты не можешь там жить. Это было бы ужасно.

      – Если мне это все равно, то чего же тебе волноваться?

      – Подожди минуту. Я должен сказать… Ты не можешь мне запретить…

      – Зачем? Я решилась. Что бы ты ни сказал, я не переменю своего решения.

      Он всхлипнул и, словно унимая боль, схватился руками за сердце.

      – Я СКАЧАТЬ