Название: Светорада Медовая
Автор: Симона Вилар
Жанр: Исторические любовные романы
Серия: Светорада
isbn: 978-966-14-1585-9, 978-966-343-946-4, 978-5-9910-0414-5, 978-966-14-1586-6, 978-966-14-1588-0, 978-966-14-1589-7, 978-966-14-1587-3
isbn:
72
Правило – рулевое весло на корме корабля, лодки.
73
Локи – бог коварства и лжи у скандинавов.
74
Славница – девушка на выданье.
75
Березозол и квитень – апрель.
76
Трелли – рабы у скандинавов.
77
Кощуна – древняя песнь мифологического содержания.
78
Драккар – большой боевой корабль скандинавов.
79
Кнорр – торговое судно скандинавов.
80
Во главе хазарской верхушки стояли иудеи (с начала IX века иудаизм стал религией правящей элиты в Хазарии).
81
Тенгри-хан – верховное божество так называемых «черных» хазар. Среди хазар имелись «белые» хазары, принадлежавшие к правящей верхушке и поклонявшиеся иудейскому Яхве; были и «черные», продолжавшие почитать старых языческих богов.
82
Ряд – договор.
83
Берсерк – воин, приходящий в неистовство в бою, нечувствительный к ранам и бьющийся с особой силой и жестокостью.
84
Паволоки – тонкие ткани.
85
Корабль (кенинг).
86
Булгары – здесь имеются в виду черные булгары, тюркский народ, одно время обитавший на Волге. Исповедовали мусульманство.
87
Красивая женщина (кенинг).
88
По поверьям славян серединное небо то, которое нависает над миром людей. На верхнем живут боги, а низинное располагается над подземным миром.
89
Каган – правитель у хазар, хотя в этот период фактическая власть находилась уже не в руках каганов, а у их главных военачальников бек-шадов.
90
Ярилин праздник – 5 июня – день ухода весны и прихода лета. Ярила – бог плодородной силы у славян, его празднование означает начало лета.
91
Купальский праздник происходит в ночь с 24 на 25 июня. Считалось, что с этого момента начинается время подателя плодоносящих сил земли, сытой жизни и благополучия.