Торговый дом Гердлстон. Артур Конан Дойл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Димсдэл также надел перчатки и, красивый и мужественный, стал посреди комнаты.

      – Наноси первый удар, Джэк. Вот сюда, – и рукою в толстой перчатке он коснулся своего лба.

      Джэк стал в позицию и, размахнувшись, нанес удар в указанное место. Димсдэл ласково улыбнулся и покачал головой.

      – Так не годится, – сказал он.

      – Я бил изо всех сил, – оправдываясь, говорил тот.

      – Не годится. Попробуй еще раз.

      Гость понатужился и из последних сил ударил еще раз.

      Димсдэл опять печально покачал головой.

      – Ты не понимаешь, как нужно бить, – сказал он. – Надо вот как.

      Он ринулся вперед, послышался резкий звук, и гость, пролетев через всю комнату, чуть не вышиб дверь своим черепом.

      – Вот как нужно бить, – совершенно спокойно сказал Димсдэл.

      – Да, так надо бить, – повторил гость, потирая голову. – Все это было дьявольски интересно, но я думаю, что я лучше понял бы, если бы ты показал мне на ком-нибудь другом. Такой удар – нечто среднее между взрывом порохового погреба и землетрясением.

      Его наставник мрачно улыбнулся.

      – Только так и можно научиться, – сказал он.

      В то время, как в комнате у студента разыгрывалась эта сцена, пожилой, среднего роста толстяк медленно шел по Гау-Стрит, следя за номерами домов. На его большом красном лице сияли черные проницательные глаза, не лишенные скептической иронии. Но при этом в нем проглядывала не утраченная с годами мальчишеская веселость.

      Дойдя до тринадцатого номера, он остановился и постучал в дверь набалдашником трости.

      – Миссис Мак-Гэвиш? – спросил он вышедшую на его стук женщину.

      – Да, это я, сэр.

      Если я не ошибаюсь, у вас живет мистер Димсдэл?

      – На третьем этаже, сэр.

      – Что, он дома?

      Женщина подозрительно посмотрела на него.

      – Вы хотите получить с него по счету? – спросила она.

      – По счету, добрая женщина? Нисколько. Меня зовут доктор Димсдэл. Я отец этого молодого человека, и приехал из Лондона, чтобы повидаться с ним. Я надеюсь, он не переутомляется от занятий науками.

      Легкая улыбка заиграла на губах у женщины.

      – Не думаю, сэр, – ответила она.

      – Ну, хорошо, хорошо. Третий этаж, вы говорите? Он не ждет меня так рано. Я застану милого мальчишку за работой.

      Бодрый маленький человечек, тяжело ступая, поднялся по лестнице до первой площадки и остановился.

      – Боже мой! – пробормотал он, – кто-то выбивает ковры. Неужели они думают, что мой бедный Том может заниматься при таком шуме?

      На второй площадке шум удвоился.

      – Да здесь, СКАЧАТЬ