Предрассветная лихорадка. Петер Гардош

Чтение книги онлайн.

      Наступило молчание. Потом маленькая Марта спросила:

      – Это были венгерки?

      – Этого я не знаю.

      Но мой отец знал ответ.

      – То были чуждые элементы! – торжествующе вынес он приговор.

      Его голос был полон такого презрения, что Марта отложила вилку.

      – Что вы хотите сказать, Миклош?

      Мой отец оседлал своего конька. Это он обожал – порассуждать о свежем ветре социализма, который сметет старый прогнивший мир, и тому подобное.

      – Безнравственность к барышням из определенной среды приросла, будто кожа к змее, зубами не отдерешь. Они вечно дымят папиросами, щеголяют в капроне и, как выразился наш поэт, лепечут, как поверхность вод, – а глубина пуста!

      Линдхольма его точка зрения нисколько не заинтересовала.

      – Этого я не знаю. Зато я знаю пословицу: были бы крошки, а мышки будут.

      Однако отец и не думал слезать с любимого конька.

      – От этой буржуйской морали можно вылечить только одним способом.

      – Это как же?

      – Новый мир создать! Построить с фундамента!

      И с этого момента ужин свелся к зажигательным речам моего отца, к воспеванию святой троицы – Свободы, Равенства, Братства. Он даже не заметил, как подали десерт.

      К шлагбауму, установленному у входа в лагерь, автомобиль Линдхольма подъехал уже за полночь. Мой отец с довольным видом выбрался из машины и простился с главным врачом, окрыленный надеждой на скорую поездку в Экшё. Войдя в барак, он зажег свечу и, присев, изложил опьяняющий его самого план всеобщего преобразования мира, с трудом уместив его на четырех страницах письма.

      Глава четвертая

      Спустя три недели Свенссон впервые разрешил Лили встать с постели. Как потерянная, бродила она по выложенным мелкой плиткой коридорам госпиталя, где горький запах лекарств смешивался с вонью свежеочищенной рыбы. Женское отделение располагалось на четвертом этаже, остальные же были заняты находившимися на излечении невеселыми шведскими солдатами.

      Свенссон также добился, чтобы ближайшее воскресенье Лили смогла провести в кругу уважаемого семейства Бьёркманов. Началось все с того, что два месяца назад, когда венгерские девушки прибыли в лагерь Смоландсстенар, к каждой из них прикрепили шведскую семью. Лили достались Бьёркманы. Свен Бьёркман, глава семьи, владел в городе небольшой писчебумажной лавкой и заслуженно слыл правоверным католиком.

      Лили попала к ним не случайно. С того времени, как она совершила “предательство”, не прошло еще и пяти СКАЧАТЬ