Название: Мой друг Перси, Буффало Билл и я
Автор: Ульф Старк
Издательство: ""Издательский дом ""Самокат""
Жанр: Детская проза
Серия: Лучшая новая книжка
isbn: 978-5-91759-421-7
isbn:
Мама сидела на корме и вязала свитер. Ян уткнулся в свои комиксы. Папа терпеть не мог комиксы, но ничего ему не говорил. Ведь мы плыли на остров! Я зажмурился и старался не думать о том, что творится у меня в желудке.
– Погляди-ка налево, Ульф, что ты там видишь? – спросил папа.
Я, конечно, посмотрел не в ту сторону. Несколько чаек ныряли в воду у мостков. Из летней уборной вышел какой-то дядька.
– Ничего особенного.
– Вечно ты путаешь лево и право! Неужели трудно запомнить? – рассердился папа.
– Так уж выходит, – ответил я.
Если бы я посмотрел туда, куда он указывал, то увидел бы маяк. Каждый год, проходя мимо этого места, мы устраивали перекус. Здесь была ровно половина пути. Мама достала пакет с едой: молоко и бутерброды с колбасой и огурцами.
– Здорово, да? – сказал папа.
Он отпустил штурвал, чтобы погладить маму по щеке и достать бутерброд.
– Что именно? – спросила мама.
– Да всё!
Папа хотел сказать: здорово сбежать на время из зубного кабинета, от ежедневных забот, забыть о медсестре, которая вечно так завинчивает краны, что прокладки летят.
Хорошо пожить тихо и мирно – вот что он имел в виду.
– Да, здорово, – согласилась мама.
– Спой что-нибудь? – попросил папа.
– Мы же едим, – отмахнулась она.
Но тоже улыбнулась, хотя она и не радовалась так, как папа. Я решил, что настал подходящий момент рассказать им о Перси.
– Я хочу вам кое-что сказать, – начал я.
– Что-то приятное? – спросила мама.
– В общем, да.
– Что же? – заинтересовался папа.
Но тут Ян оторвался от своих комиксов.
– Он хочет сказать, что влюбился в Пию и собирается на ней жениться! В церкви Стурчюркан.
– Ну и придурок же ты! – завопил я и плеснул в него молоком.
В другой бы день папа страшно рассердился. Но теперь мы плыли на остров, так что когда Ян, весь мокрый, ринулся на меня с кулаками, папа просто удержал его.
– Не дразнись, Ян. Чувства – вещь чувствительная. А ты, Ульф, не обзывайся, – сказал папа, повернувшись ко мне. – И почисти хорошенько зубы на ночь. Два раза. Прекратите вечно ссориться, мальчики! Хочешь еще молока?
Нет, спасибо. Меня и так подташнивало.
– Что ты хотел сказать, Ульф? – напомнила мама.
– Так, ничего особенного, – ответил я и повернулся к папе. – Неужели нельзя идти побыстрее?
Папа вел лодку со скоростью не больше семи узлов в час. Всегда. Он считал, что так мы наслаждаемся видом окрестностей. Да и горючего уходит меньше.
Я снова уполз в каюту и приложил лоб к полу.
СКАЧАТЬ