Час расплаты. Тэми Хоуг

Чтение книги онлайн.

      Детектив Мендес, явно озадаченный, сказал:

      – Сядьте ко мне в машину.

      По рации он проверил подлинность ее водительских прав. Мужчина говорил иносказательно, на каком-то странном кодовом языке полицейских, явно запрашивая информацию о прежних «чудачествах» Лорен. В Санта-Барбаре на нее, без сомнения, заведено пухлое дело. Ее хорошо знали как в полиции, так и в управлении шерифа. Всякий скажет ему, что она – та еще сука и зараза. Такое мнение о себе со стороны полицейских вызывало у Лорен определенную гордость.

      – Что привело вас в Оук-Кнолл, миссис Лоутон?

      – Мы с дочерью недавно переехали в ваш город.

      – Чем вы зарабатываете себе на жизнь?

      – Я декорирую интерьеры.

      – А ваш муж?

      Взгляд детектива остановился на кольце, надетом на палец женщины. Лорен так и не смогла расстаться со своим обручальным кольцом. Ничего, что Ланс умер. Она навеки обручена с ним.

      – Мой муж умер.

      – Извините.

      Несмотря на повышенное внимание к ней со стороны окружающих, женщина не научилась отвечать на проявление сострадания. Сказать «спасибо» было бы как-то банально. Лорен невысоко ценила поверхностное сочувствие, выказываемое незнакомцами. Эти люди в глаза не видели ее мужа. Зачем в таком случае притворяться?

      По рации передали что-то трудно различимое для уха Лорен.

      Мендес ответил быстрой непонятной фразой:

      – Десять, четыре… Вас там знают.

      Лорен рассмеялась без тени радости в голосе. После этого разговор обычно принимал неприятный для нее оборот.

      – Да, я знаменита. Репутация, правда, у меня та еще… Короче, четыре года назад мою дочь Лесли похитили.

      Мендес кивнул и на мгновение задумался, что-то вспоминая.

      – Дело не закрыли?

      – Нет.

      Как же бесстрастно прозвучал этот вопрос! Дело. Словно имеешь дело с книгой, которую можно раскрыть, почитать, а потом снова закрыть и положить на полку. А реальность на самом деле куда непригляднее, грязнее, мерзопакостнее, уродливее, циничнее и гаже. Дело не закрыли. Ее дочь не нашли.

      – Вы сказали, что недавно переехали к нам жить. У вас есть в городе друзья?

      – Я почти ни с кем не знакома.

      – Так кого же вы увидели в таком случае? – поинтересовался Мендес. – За кем вы ехали?

      – За человеком, похитившим мою дочь.

      Ответ застал мужчину врасплох.

      – Что?

      – Его зовут Роланд Балленкоа. Мне показалось, что это его я увидела в супермаркете, – сказала Лорен. – Ну а потом он проехал мимо меня на парковке.

      – На чем?

      – На коричневом автофургоне.

      – Вы запомнили СКАЧАТЬ