Асти Спуманте. Юлия Вознесенская

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ интересах, чтобы Феликс познакомился с твоим настоящим характером только после заключения брака.

      – И брачного контракта! А пока он должен быть абсолютно убежден в том, что я все потеряла исключительно из любви к нему. У мужа я денег не беру, поскольку чувствую свою вину перед ним, а у Феликса – потому, что не желаю быть его содержанкой. Очевидно безвыходное положение!

      – Сиротка в оборочках. Впору поверить и растрогаться.

      – Трудно не поверить: квартирка ужасная, работа, прости, убогая. У бедного Феликса сердце разрывается, глядючи на мои страдания, и он вот-вот доспеет до предложения руки и сердца.

      – Золушка-притворяшка. Знал бы он, что заработок машинистки уходит у тебя только на массажистку и парикмахера.

      – Когда-нибудь ему придется расплачиваться за то, что сейчас я продаю драгоценности, которые собрала, живя с Клаусом. И Феликс вернет мне все до последнего камушка!

      – Впору вспомнить, что ты живешь на улице профессора Однокамушкина.

      – Однокамушкина?

      – Профессором Однокамушкиным в шутку звали Эйнштейна в годы борьбы с космополитизмом.

      – Думаешь, в шутку? Скорее из похвальной предусмотрительности.

      – Тебе, кстати, тоже не мешает помнить об осторожности. Давать свою машину психопатке Наталье – это была невероятная глупость с твоей стороны.

      Вдруг Ада внимательно поглядела на усердно строчившую Апраксину и что-то спросила шепотом у Мириам Фишман.

      – Не беспокойся, она ни слова не понимает по-русски.

      – Ох, погорю я когда-нибудь на своей простоте!

      – Об этом не беспокойся – на простоте ты уж точно не погоришь! Твое счастье, что Гуля, – тут она сама понизила голос, – не была знакома с Натальей.

      – Да, эта бы меня не пощадила. И за что она меня так не любит? Ну да Бог с ней – мы никогда друг друга не поймем. Ладно, хватит болтать, пойду работать!

      – Да, пора уже. Сейчас наша клиентка закончит писать письма своим пылесосам, я их переведу, а ты потом перепечатаешь. А пока иди, печатай пленки!

      – Эксплуататорша.

      – Угу. Акула капитализма.

      – Большая, толстая и симпатичная акула капитализма! – Ада чмокнула Мириам в макушку, прошла к своему столу, с явной неохотой уселась за машинку и надела наушники.

      – У вас есть готовые письма? – спросила Мириам Апраксину. – Я могла бы уже начать переводить.

      – А я уже все закончила. Вот, пожалуйста, восемь писем. Куда можно выбросить черновики? Впрочем, лучше я их возьму с собой, они мне послужат образцами для новых писем.

      Апраксина протянула Мириам Фишман письма, а несколько сплошь исписанных листков спрятала в свою сумку.

      – Сегодня пятница, так что приходите в понедельник после обеда – все будет готово.

      – Благодарю вас.

      Апраксина простилась с хозяйкой, кивнула машинисткам и вышла на Эттингенштрассе, чрезвычайно СКАЧАТЬ