Мой милый пони. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с серьезностью математика, который принимался за решение важного уравнения. Он уже понимал, что дед хочет доказать ему, у него не было сомнения, доказательство – это пустая формальность… но обойтись без нее невозможно. Это ритуал, который необходимо соблюсти. Точно так же никто не покидал церковь, пока священник не давал на то благословения, пусть прихожане пропели все псалмы, а проповедь уже окончилась.

      И когда секундная стрелка взобралась на самый верх своего отдельного, маленького круга (Моя секундная стрелка, не переставал изумляться Клайв. Моя секундная стрелка на моих часах.), он во всю мощь легких крикнул: «Пошел», и дедушка начал считать, очень быстро, совсем как аукционер, пытающийся сплавить сомнительный товар, пытающийся втюхать его по самой высокой цене, прежде чем загипнотизированная им аудитория не очнется и не сообразит, что, собственно, происходит.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      My Pretty Pony. © Перевод. Вебер В.А., 2000.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGEQAAECBAQEAwQHBAMIDQcNAQECEQADITEEBRJBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4QkWYhcYJDNygrTxJjQ2OENTY3N0dpKz0iVEVpOUorInKDU3RUZUZHWDhMLTo//EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADoRAQACAgAEAwUGBgIDAAMBAQABAgMRBBIhMQUTQRRRUmFxIjKBkaGxBhUzNEJTI8HR4fAkQ7I18f/aAAwDAQACEQMRAD8A+lSohyRqfqN2t3j6190HUA9a1YHe0DSQCSwOkGzXJgprmHQQEuTYEh4prqTJJSgpJUQB0aIK1KKikrKQQS3XvBPmw+aoqbW/cC4ixDLSCtKlJ5Un8PjF0vZRLJSpSi1CC34+sRAf8YQG1Oyi1T3gpjnIc1FArb4xESeRLICmBYFncxV1vuD+7OttR3O/6/KBvfRE9adSRVJZ3Ab7osLESkEzFUVrq722hpVE6ygjld1NeInZJS80tyqT7tbvGS+iVEBxQqN/X16QVaVBKvsr+rQY6SxB1pdJAfSCPjBl8pSqYNIIUUi9TBde8KIUXUU6SAKXMEIDUVAOoVHo/SC9klJKgUgpHUlm9YAUEJcp2u7s/p3gfUEeWiwLh6i/b0ggKtIALuQ5O5MVlph8znSpiKMR+UNBl3AUVOTyl7GHYLmCnNQndrbxRbagC7HcDeJpASGqWFwl6ERBh1sujANa8VkdU1IBSTQi0USFqKXIIBo/eKGkElgWFwNz1iIFnQQLmjmKE7uwIgySUh3avUREIkkFgyjSu8AvdDUp9kOwoh9RJreoihFi9A8BDM9SzMRGMwCoH2w0FpBAYsWuYaDUKB/ud4SIKqmhbrEA4IBNa1gB7BRatCYALh7U7wCckuBUh2gEpRYbAVpeAKsQ1fWsAlFk09Ga0AmCTuw3NvhACxWhAN2METSux3PeCnqLgH5dYIC4Z2f1gpAkD7qM5gmkhyodxeARYD+JzeCSBVT994IHKnsxD9YKCOtAOsFIkA1teCSFFlJCgG9IIRJR1NH9YBFSlBQr6QUlAhJLkE7gQRQUWHN9kBuCV8pBSqlHb5xg1SHNiAdgxsYBpddBUttaB2JRAOkXd0npBderH52kpepYjU1h8IGiIrqLm4dW4iqRIWaEOS9nIgRuDSfLSkEBzd7jvE7p3QLM4KLMesVkyCrsQVrt+UGMoCioEcxNT3HaKp1SsXUzFxWIMS1HUEA6SmhUdh0MXTLQYOwIQXJ9PSKhJA5mNy1bkesFSsLOkFOkA1L1tvAUJTS1K5VJ3YsImzfoZTpJKSAWfsYQI1czv7oagiifMKy400FTsC8RUlcsWd+wimjKlEIHVN+kBIALFwNh1EBZICmvU23gIVNSEF7gUBF+kF0Spi21F0gBhSogdiJQ5SxS9QYCQoaQAWYP0rGSqCQQ1HJoCaGImyQxBSSwFtMBC1JTWjijjfvBSWaJd37XPwiqW7liP7JvFAoBiQKA7khzEQtTNqdrUO8VTKgnsVF+vwiCf+E1UDULPSAkrNWsLPANi9TbveAKEgk16AxQiAxNw+1YGklwkgkkGMAAgJ7RYAdINSR6Rdhe81+0TYNVSGZhqbvDYkqJBqPR4gVQGpQPXaAerlcFhuxgEecc3/u3gFqSGJ9X/W0AtXNVwTRhASDuAD6m0A2fYEpsO8AV0XNbwErUSavTeAQA2BJGxvBDUABSg6GBJAAAklg/ygodhZg24gJLJFVVbcwSQQE05gTs9oIWkChYH1p6wQG7OxYB3gy0ThDVptSBJAgjSRUh61aDEadL9et4CfrMNzuYAcsGu+9hBdh1ElmLU7vBEuEkcxIgEFlveEFbtqApZq6vWNfZpIpANgAD6j5xQ6uWUlTF6GvygMbqVQvWtC5EF7IU4QUq5WcAbE2ineegQCtIQQbVUD84L26mUsjSBUQT6qTrKgoJdmHQj9d4CFKJILAV2TbtCIWIVoeaWS/XpBPRi8sFmSzE+6ekGTGZhWtRmB7Ag7RdL9F/8GSpRSnYAXH4wRJASkhgQRQ3iqEkLVrCbEkj8YHY9ajRWmgcgGsROkdgU8xJ1PZz3ijGpR1KASw6t+EGUQhXKnel2u8FUUhaQRyi5TvXvBGNSSrSRYRVZCAFlwGq5ERCaiXAdrdBASosCOlgq/xgukMtRIolQ6bReikVFJKiFJV+usNHQ1EFLvXqC7QhISWSkAe6YqkpkpTdgNy8QgivU7sAOm/whpewUGIBvsNxFCcamAJO7fhFDrMdy4DHtECKgSdNEHpaKiVKBA0jTQvEXsH5QKepgJsBVxWKKUHAuNO0AFQSTyP3eIMZU4YnTRhSG10FUpqiIl3q1A9IgZoGDn7YBahvSrv2gE/YgdRAAIArfaAQIVVQf4wDLhqA+kAgrSok1H3QEkO77jaAmqgd+3WAYTQF3HQXgElABJenpSCAsNgD90FA94gX2paCECG01IHWChKSVanel2giXKQCNusFDuAHPz3giVOhQdn9bwQFRSTuSzFoIakMmpcwXSW1O1iatAFdTkDu0DYopIJI61q0EKyrUIekAiQ9DTZhQQVKqtqSNnbrBDSxYHoT09IBII0E9K13gJ1EFyAx2b7Ym1PUo/64qNySAUaUhgpNyYwaiWpCtKdTvy66lodV7MSSdRNTe9HjKVWr3SNWlThmLD1iCUqClO5chnJPwaKsx0CyEkAgJU3vPaIkGCiWl9VRTUCWgnciKEByL6z+MFJStQY+8D9Y1gJUpSlaQQQDft0P3RV6R1SeYJAZNLnZoHYyLBLqFtVi0UJRB1jUCWNf18IL8yl8x98l+oZz0gKCQAkEB6C8AluUAOSKMR62iJEJWoBIezfV++KyY0uwo5BqkbjrCQEgEggggUTsSYBupBKXqWZ4AX+8Ktwo2FoHYlKAQS5cmoJgsMYWpayQj4gvFXsCaqLAKH1vuiCEkK5gDyly+0XQyKALgHUEh3vBCS7ENy72c9jEErKkEBIBKTcj74y9FIr1KKipzWidoKlABLkV9YooNre5vqgEHJdiGoz/AKeAjWEnUByk9IkiXC0tR7MIQBIIBrW3q0OoArmDhuwgGbk05em8UI8r2u9KxBKlBwauaB4kgpa4vWGgqmpIfakX6gd1Brfd1iBGh6B9ohpNTVmPakFUq1rbvBElbBt/SACzU6NQXgEVctBcsYBEV2Cbt1gE7bdn6QDNA5BeCEXDM1LbQUlHU4JAPQWghIDpc1D7CsFAvbT0BgiXBIBJ09DBQVMmhetjAJybMzUB6QTZkM4cObPBOpEmlS4o5gE+pQIb1aCpD2bm3ME2bA3ttBCcigZLfWgEQQzGnVoKVgSK1uN4CSRpBsrYCx9IIRul7m7wFknYgtUEdIkieVBtzDu5iiU3BqKvE9Q2HcdmEUbgFatVgoC0YtYUdRUlhQBgKV7xRCXBArVgG67MPWEq8g8Rvab4e4IzmblGGwuIz7MpC9E1GEWlEqWrdGou6g1QAWjjycTTHOo6vI4jxLFgtNKxuf8A71dn4ReNUvxZx+YYNGRYvKZmDlJnTVT1pUghSmAsC9CbNSM8XERlmYiG3hOOrxUzWK61H1eoEpQoACvXo+9Y6Ho9y1MlKQQXDuzNA+bGpRlazYC2pNDFXW0KbWCQSHcGEMvkaiApgWeieo9Iqa6JKtStJU6xY0pBfmtAKwRUgKs9e9d4JtJWmxUAli7qdj+qQ6r1TqCSpTag1OakFddxRn0rhrh7H5vOkqnScBh1YhcuWwUtKUuQHo/rGFrclZtPo05MkYaWyW9Oro/DvxHy/wAROFl55hpE/LcEidNlKTi1JdOgAlRKSQwB+yMMeSMlZtDTw/E14nHOSI1Ee91vhv4xYHxOzXMsPlOV45OBy/38xnlCZC1EkICQDqdQBVYUFdowx54y2mtYaeH46nE3mlKz09ejfEp1ksGBewu8dT0i0uUg/Vq4EQWJrVABJoTsYaNMCZg1jSCO7Xgy0FE1U5ahDxkElyogl2D1EOgEAAHmJcuIxDWKFyBzM8XrCAHSSWo9E9/xiL3RMOoc7LSDd6wUtIJIUWb+GMglJZK2IIHSCEzONTbk9IqmlQSC5HcEUibElQDMPiQ8IE2DDm2pASqjCveAZOlgxO9YBgFgXGq/+uAHdgBS1Q4hsKyg49XMSRDMWKu5LQFE8xD1FbRQGgL0BMT6hKmUAHKB8HgJUzJLBMQJiQ9T0ekAFOp6+h7QDVyqIauzQE6gwdxWAlS3I9flBDCnrsNiIKTC5s7U29IAUsuwOk9SYCakuk6kioI3MAFl9gYIlgSwLpMAEhBLP63gpqdQ2DwQio6hp+RFYEpUkkUgxPzA4JL3cNBkhaiakA73gBnD3ANukGKSQSABy9DAZC4Yk2FneC6RMSA5ow2MDoVQmlAS/rA2RI1Okcp629YIYFXsOpMAtahcVrWMeqpN1MwYb3aKiSkyyCHL3eKGUmjOPWsQZUgMPd+IrDatr99NFFIuCaNEa+xo1MEKSCXoQPthodJxpnS+H+D89zKUSJ2EwM7ES19FJQSk/OMLzNazMe5pz2mmK149Il4h7G/DuDVk+dcSzkJnZwvF/RJeIWNUyWgIC16VfVKlLqRWgrHn8Lji27TDwPCsFbxbLeNzvUPbeP5vFGJ4bxZ4YmYWdxAFS/I/aS0+Xp1DWVKWW912reO2+61mccdXtZ4vTHM8PX7X4Pn2R4qeMk7xDncFpPDqs+lpK1pVLleSwQJhPm6tPukfGkcHn55tya6/R4McZxs5PKiI5vdr/wBth498UuOuAsVwBlmOmZWjM81GjMxKkonS389KB5agWHIrZ6xtvmyU5Yt3nv8Am6s3F8Th8qt4iJnv0+bP48+PU7gDNMNkHD68PPzgLSvFTZyfNRIQbI0uOcu/Y СКАЧАТЬ