Замок. Франц Кафка

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вполне мирно заметила Фрида. – Тут было чему посмеяться, вы спросили, знаю ли я Дупля, а ведь я… – тут она невольно слегка распрямилась, и снова на К. упал ее победный, неведомо что сулящий взгляд, со смыслом ее слов никак не вяжущийся, – а ведь я его возлюбленная.

      – Возлюбленная Дупля? – переспросил К.

      Она кивнула.

      – Но тогда вы, – проговорил К. с улыбкой, чтобы не впустить слишком много серьезности в их разговор, – тогда вы очень уважаемое для меня лицо.

      – И не только для вас, – отозвалась Фрида вполне приветливо, но на улыбку не отвечая.

      Однако К. знал, как ее осадить, чтобы не важничала, и немедля пустил это средство в ход, задав вопрос:

      – А в Замке вы уже бывали?

      Однако средство не подействовало, ибо она ответила:

      – Нет, но разве не достаточно того, что я здесь, в буфетной?

      А тщеславие у нее, похоже, и впрямь необузданное, и именно на К., судя по всему, она вознамерилась вдоволь его потешить.

      – Ну конечно, – поспешил заверить К., – здесь, в буфетной, вы ведь все равно что хозяйка.

      – Именно, – подтвердила она, – а начинала батрачкой, скотницей в трактире «У моста».

      – С такими нежными ручками, – то ли спросил, то ли отметил К., сам не зная, просто так он ей льстит или и в самом деле прельщен. Руки у нее и вправду изящные и нежные, но, с другой стороны, их ведь можно назвать и невыразительными, слабыми.

      – На это тогда никто не смотрел, – проговорила она, – да и сейчас…

      К. бросил на нее вопросительный взгляд, но она покачала головой и ничего больше говорить не стала.

      – Разумеется, – сказал К., – у каждого свои секреты, и вы о своих не станете говорить со случайным человеком, которого знаете всего полчаса и у которого даже не было возможности хоть что-то вам о себе сообщить.

      Однако это замечание, как оказалось, вышло неудачным, оно словно пробудило Фриду от некой благоприятной для К. полудремы: она тотчас же деловито извлекла из кожаной сумочки у себя на поясе деревянную затычку, закрыла ею глазок и сказала К., явно с трудом стараясь скрыть от него перемену в своем настроении:

      – Да нет, относительно вас я все знаю, вы тот самый землемер. – И, добавив: – А теперь мне работать пора, – отправилась за стойку, поглядывая на посетителей, из которых многие уже поднимались с мест, указывая на свои пустые кружки.

      Желая незаметно для других продолжить разговор, К. снял с полки пустую кружку и подошел к буфетчице.

      – Еще только одно, мадемуазель Фрида, – проговорил он. – Это, конечно, невероятное достижение – из скотниц выбиться в буфетчицы, для этого и силы нужны, и достоинства редкостные, однако захочет ли такой человек, как вы, на этом успокаиваться? Дурацкий вопрос. В ваших СКАЧАТЬ