Петр и Алексей. Дмитрий Мережковский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Петр и Алексей - Дмитрий Мережковский страница 47

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Галант (франц. galant) – здесь: волокита.

      6

      Метреска (франц. mattresse) – здесь: любовница.

      7

      Сорочке (церковнослав.).

      8

      Суеверию (лат. superstitio).

      9

      Деревянная чашка.

      10

      На плечах (церковнослав.).

      11

      Василий Шуйский, русский царь в 1606–1610 гг., умер в польском плену (1616).

      12

      Идущий, шествующий (церковнослав.).

      13

      Юстиц-рат (нем. Justizrat) – советник юстиции.

      14

      Mercure Galant (франц.) – Любезный Меркурий [посланец богов – миф.].

      15

      Будем петь, танцевать, все безмятежно

      В этом чудесном месте.

      Ах, прелестный приют!

      Будем говорить здесь только об играх, о наслаждениях, и о любви (франц.).

      16

      От лат. Tartarus – подземное царство, ад.

      17

      Парадиз (paradises – лат.) – рай.

      18

      Коштует – стоит (от нем. kosten – стоить).

      19

      Акциденция (лат. accidentia – случай) – несущественное свойство.

      20

      Эй, это запрещается!

      21

      Прощайте. Я еду в Карлсбад (нем.).

      22

      Т. е. посол Карла VI – императора Священной Римской империи.

      23

      Цынга.

      24

      Царевну Софью.

      25

      Первую жену – Евдокию Лопухину.

      26

      Притворство (лат. dissimulato).

      27

      Правило, принцип (лат. regula).

      28

      Апостол – часть Нового Завета, включающая Деяния св. Апостолов, Послания св. Апостолов и Апокалипсис (Откровение).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHCAkCBAUDAQr/xABqEAABAwMDAgIFBgcLBwYICA8BAgMEAAURBgcSCCETMQkUIkFRFTI3YXWxIzNCcXKBtBYXGFNWV5GSk9HSCiRSlZah0xlDYpSzwSU0NjiCorLDNTlGVWV0haPh8CYoREVHY3N2hMJUg/H/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAECAwUHBggJ/8QAWhEAAQMBBQMIBQMPCgUEAgEFAQACEQMEBRIhMQZBUQcTYXGBkbHwIjKhwdFy4fEIFBUjMzQ2QlJVc5KTstIWFxhUYnSUs8LTJDU3VqJDU2OCJYMnRMNkJuL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANH9R1sEoiURKIpZsN9OWjPt2D+0IqLbfvep8k+CkWT7uz5Q8VuSd/Gr/SP31yULrJ1XGiolESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURaQ67IuPpREoiURSzYb6ctGfbsH9oRUW2/e9T5J8FIsn3dnyh4rck7+NX+kfvrkoXWTquNFRKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoi0h12RcfSiJREoilmw305aM+3YP7Qiott+96nyT4KRZPu7PlDxW5J38av9I/fXJQusnVcaKiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJRFpDrsi4+lESiJRFLNhvpy0Z9uwf2hFRbb971PknwUiyfd2fKHityTv41f6R++uShdZOq40VEoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiLSHXZFx9KIlESiKWbDfTloz7dg/tCKi2373qfJPgpFk+7s+UPFbknfxq/0j99clC6ydVxoqJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlEWkOuyLj6URKIlEUs2G+nLRn27B/aEVFtv3vU+SfBSLJ93Z8oeK3JO/jV/pH765KF1k6rjRUSiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKItIddkXH0oiURKIpZsN9OWjPt2D+0IqLbfvep8k+CkWT7uz5Q8VuSd/Gr/AEj99clC6ydVxoqJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlEWkOuyLj6URKIlEUs2G+nLRn27B/aEVFtv3vU+SfBSLJ93Z8oeK3JO/jV/pH765KF1k6rjRUSiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKItIddkXH0oiURKIpZsN9OWjPt2D+0IqLbfvep8k+CkWT7uz5Q8VuSd/Gr/SP31yULrJ1XGiolESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURaQ67IuPpREoiURSzYb6ctGfbsH9oRUW2/e9T5J8FIsn3dnyh4rck7+NX+kfvrkoXWTquNFRKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJREoiURKIlESiJR СКАЧАТЬ