Игроки с Титана. Филип К. Дик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ замолчал, понимая, что выразил свою мысль достаточно ясно. Остальные члены группы согласно закивали головами.

      – Вот что я вам скажу, – ответил Лакмен. – Мне хочется, чтобы мы все были счастливы. Я не вижу причин для подозрений и мрачных догадок. Возможно, вы просто не уверены в себе и пытаетесь скрыть за этими словами собственную слабость? Ну, а как вам такое предложение? За каждое калифорнийское владение, выигранное мной… – Он замолчал, наслаждаясь их напряженным вниманием. – Я отдам проигравшему город в каком-нибудь другом штате. Таким образом, независимо от результатов Игр, вы по-прежнему останетесь боссами – хотя, возможно, и не здесь – на Западном побережье.

      Он усмехнулся, показав ровные и белые зубы. Искусственные имплантаты, констатировал Пит.

      – О, как мы вам за это благодарны! – язвительно ответила Фрейя.

      Остальные мрачно промолчали.

      Неужели он намеренно пытается нас обидеть, подумал Пит. Если Лакмен собирается подкупить нас своими обещаниями, то он ни черта не смыслит в человеческих чувствах. Какое примитивное и наивное суждение о нашем достоинстве!

      Дверь открылась, и в комнату вполз вуг. Судя по персональной карточке, это был окружной комиссар С. Ш. Авансинг.

      Что ему здесь нужно, подумал Пит. Может быть ему тоже не понравилось появление Лакмена на Западном побережье?

      Вуг по-титанийски поздоровался с членами группы.

      – Что вам угодно? – раздраженно спросил Билл Нытик. – Мы собираемся начинать Игру.

      – Извините за это вторжение, – телепатировал вуг. – Мистер Лакмен, что означает ваше присутствие в этом зале? Предъявите документ, подтверждающий ваше право играть в группе «Милой Голубой Лисы».

      – О, пожалуйста, – сказал Лакмен. – Как будто вы не знаете, что я приобрел здесь новое владение.

      Он потянулся за пиджаком и вытащил большой конверт.

      – Что это по-вашему, обман?

      Вуг выпустил псевдощупальца, пролистал документ и вернул его Лакмену.

      – Вы не известили нас о вхождении в данную группу.

      – А с какой стати я должен вас извещать? – возмутился Лакмен. – Это не предписано правилами как обязательный акт.

      – Тем не менее подобное действие является требованием протокола. Что вы намерены делать в «Милой Голубой Лисе»?

      – Я намерен играть и выигрывать, – ответил Счастливчик.

      Вуг молчал. Казалось, что существо с удивлением рассматривает непокорного человека.

      – Это мое законное право, – напомнил Лакмен.

      Похоже, он немного нервничал.

      – Вы не имеете права вмешиваться в процесс Игры. Комиссар выполняет лишь функции наблюдателя. Позвольте мне отослать вас к договору 2095 года, подписанному ООН и вашим главнокомандующим. Вы можете только давать рекомендации и, если требуется, оказывать нам содействие. Я не слышал, чтобы кто-то в этом зале приглашал вас на сегодняшнюю Игру.

      Он СКАЧАТЬ