Серая дрянь. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ а от Билла Пелхема так вообще никакого проку – правая рука у него не действует.

      Берти вынес из подсобки четыре упаковки «Харроу» по шесть банок в каждой. Я уложил их в коробку, а Генри тем временем отвел мальчика наверх, на второй этаж, где находилась его квартира.

      Уладив вопрос со своей половиной, он спустился к нам, потом глянул через плечо – убедиться, что дверь наверх плотно закрыта. Тут Билли не выдержал:

      – Ну что там? Толстяк Ричи отдубасил своего сынишку, да?

      – Нет, – ответил Генри. – Сам пока не пойму, в чем тут дело. Послушать Тимми, так это просто безумие какое-то!.. Впрочем, сейчас покажу кое-что. Деньги, которыми Тимми расплатился за пиво…

      И он выудил из кармана четыре купюры по доллару каждая, стараясь держать их за уголки кончиками пальцев. В чем я его лично не виню. Банкноты были испачканы какой-то серой слизью, типа той гадости, что иногда видишь на подпортившихся или сгнивших продуктах. Он выложил их на прилавок, криво улыбнулся и сказал Карлу:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Grey Matter. © 1998. Н. Рейн. Перевод с английского.

      2

      Хэллоуин – 31 октября, канун Дня всех святых, самый популярный детский праздник в США.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGIQAAECBAQEAwQHBAQHBxEIAwECEQADEiEEBTFBBiJRYQcTcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4RYzYvEJFxgkY3KCJSZDc5Kz0ic1NjdEU1ZkdHWDk5Sio7LTNDhUVXaElbRGpML/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABEEQEAAgIABAMEBwYFAgYCAgMAAQIDEQQSITEFQVETImFxFDJSgZGhsQYVU8HR8CM0NULhYvEWJDNyktIHQyVEVIKy/9oADAMBAAIRAxEAPwD64JYkkO8fYfyogd736QANW0EAKVysznaCaDBwGc/dBQSXYlhrATUSdfkICXCmsPygGdASW6WgD6xYB3uYB66/OAksByuw0MA2pNWp+2AmYQ4FxbUQA9Z1qgB3Ia28Am5yzAjS8AiW6F4CgW77XgJFrhxbQQAVCkXYQCUXLkhj0gEzm1x2gAhyCHA6mC9wqkXG0EB5U2gaDgM73Dwa0gq5gWI7QBfQvfSAHIPVt2gGzgF26iCdugt1bs9jBUBTKs2mkAC2rEdRATUaXNntAMOosC28AKZJHrcwALnQiARSHdrwEkuC3KT8zAD0hi1vsgKIcEkh9biARUGPKHtE2IApfoQxENKLgfaAYqEACAxYgWeAF6MdfRyYKkqcmxbrGTRVBgSHc3iIZNwFFnLiKAuKrhxfWIJqJLgXIdoKSllkjRI1I1gvYXY2v0e8EJRDW9G1aCCySdWD3OnwgEvWxAVqxg1pNnJ06k9YAKiFAH5NrA0CTZ2fveCaK4Di4e1tTBpIeoBtd+0AEpA/iL6mAQuonv8ApoAcrB6EP1gBQA1Fh1gEohKnNxqYAUWUkKAb0gESUDU6P6wEqUVBQD+kAKDAlzV1EBQWWHP9kBsgVYgg2jbkHPaABzWFz9kAE3bd7GAVTEPr16QCIu5c9zAImrQ94BjlA0c/ZASC42I0+MBXW9zAJyQ1+sAMQrctASo3bpuYAt1pMAhv3gEpy1mHreAdLJJsRpaANHYsfvgAG7voGeC6TUTcMwF4IRKR69hABJIA6iAQAN/gOsBW7a6/GARUKT1A0IgaIqUA+gbppBexFri4fSCkCGZ4B0hm76QCTcMTp0ghKISH+DjeCks+6+vbWAN3It2gEprkBm67wA7AP6fGACQOgJvAL672DWttE0JJ1A0EUNiSL6fbAFiXJvuAYBEBn2fQRJE6JIJJBs0TQAza2jQZAu5PoIBXU2vbv2gEFahhYVN3iTIgqLWIHYHSMqZcABxYP6QQFTp5VADdooRNY5v/AHdYgRUlnItq/wCtoLonvdxswMBIJ1AB9TcQRRD7AlOl94BEchZRL62gsQhZJsQWG8GiYMGDqGx1IgilJADuAOhghAAJuWvvBonZrNbcQCICR71+8AEBNuYE7PpASwSGLD1NvWADZw4cMNW+yAlwhr2PaAAQRSQHIcvdoAKaX69dYCdSwu/UtAF2Dau1xaALk2ZTfN4CagmnmJDwAJhb3/sgNpBGmm7xtyJu1vnAF7sQfjAJydd/i0BP1GNtm6wALgA/EvANmSzXgGHJBZ9vSAkm/QP0gG3Po4gJCRa3yMBBUSo1adDAV9Uuph6awCZgQwI6wAGJcDS5EA3J1aw6wABe7+sBJUXNoBHT74AIqAIsNWgJIdr2gu1Fqrt3aCBtHF/ugaIlh+Bg1pJqUWYA9oBO3MxBgAkEO9+xgE4A7GACzDVgN4AKnBcMB0gBViHHNAS4qYXJF2gKAqdy41gEVXNJZJgJKnFg3WIBxSAb94oTMBdxANQdhcNABUASyX7wEEgikmlww3ibAQQGcdbwEAvcuAHcQ2GQQLEn4PFCKgGe13ibCN+oHUffEUJICdn27wCSxYqH2wRRBDWB9LRZgTUyiTcRFIhwQdCNREE3I/DcwBSLMp09BrBCTLAJVt0a0FBIbQAn7IKQ99g/a2kFAIIpuQOtnggCFVFTknqRrAQ5SARZusDQclgSdL33gqVEoIcD4GACopJ3J0MA1JYXU5gJYqJYWJu0AnNRUQNdoB2UkEq7uRpAJ6Tewb7YBFQOhtswtASoe7UkaB2EA0sSEm9n6ekAkEBCidriAgqNQJZi1m+2C6U5P94gjZw1LJDOI25EaSwd9n6QEg8z66wFHQ3Y7XtASC59bawDUz9C2sABkjX4wCbXprUYAN7bg7wCJJJALsdYBEuANPWAZ2Zzs+8AiQxvdjeAEu4vr23gBmYH7YAU9OvxgEo2HTtASATs5GogAkB3BB6QA5SWe+sAEVP322gAmz31uHgaSFFRLJ+MGoD3UWD9YCQxuBpf0gKN3GoAgFelvq79YBKdJYByDqYAJqcu57QEpAJdrjvAP63frAAd3II2aAkqANTWPaIpOFBiz6NtBCSCNCTtAAXcOG6CKGbk7t0gJUaQdOtrmJIRUHBu+geIo5dNRreLpCDkO9yzWihuCRTp90BJDEglgC9owJBe5DF9rQVSvmRu8XyQlLYMdewaAFENY7NaAkrdIpDuWPWDWiIvdgnW28RJkBTHRzoT0ggLgVEEnT1gESQzMG02gqVOpwSx6bCCkkOlzpq41gBg+lB6KG0FJwogEmk7G1oBFXLY1X3gCokW6aHpABDApqF9HgESWTcuLOYBOFKBDerawE3Pq2pgKZJ79ICailwGS31hAIgjQsOrPATo5F93G8AiQA4sWsBp8IAVqH1OrwFFRB1Fg7wEMEnTmHdzAJNi97mARFzqO1oLttILv1jbiDckMPTvASHca9IDxPxO9q7hnw/zqdk2FweJ4hzTDr8uejBrSiVKXuisvUobhILRznJFej6/D+GZc9YvM8sT/fZ23gv49yPGTMMywSOH8bk07AyUT5qsRNStBClUpGgL2J0axhW8W6McZwFuErFptvf3PWCQk6fGOj5ZPYAH4tAIkpc6eogJOoLEjrAMsDYt07QEu5Ie/XpAUkOCLsDo8AnDahm3OkAnYksSNrwHWcWcQyOFOGczzrESV4iRl+GXiVypRAWtKQ5CXs/rEmdRt1xY5y5Ixx3lr/hj4pZb4n8IzOIcLh5+V4GXPmylpxqkOmgAqUSkkMx+yJW0WjbvxPDX4fJGOZ3M+jqfC/xxy7xZzrNMJkuT5gnAZd/WZpiDLTIWSSEBIBqdQBUA1gHLRIvzTqHbiOBvw2OL3tHXy8/7jzejgVGwYRt8wUuw6dIKYVuBfrsYCArmGvygugSdXttBSTqRqQIATZ772eCTs1Bhq14KEliej2EBK7jm5g/WAGBeos3SARFlMQQIBdbtuTAAUA5LW1EAieg+YgJuAwD7WiaCNm17vFDelgz7wDA3s8AncgAW+YjKkQyrj5mKibBTFXclrRQ35iH0ubPACjYvYE7QCVMswFIG7s8Z2pFqUlgk+sESxPU9BpABAU92PXtANZKFMBzbAQVJUCBU7VRBKluR0f5QNmCS5+qNiIITAMSbXcjQekFCll2CqT1Jguks5qTzJGhFrwJBCZltAYJ1SQCWBBSS5/nBQSEKLP662gBbrA0DwUiea2nQhzAQpJItr66wFCYAQX6khoCFqUbkA6G5gAgqFRuBtASSHAbl6GAyKexJ2td4DHMADm1IsxgAgga219RAIkO6RynqLesA2YgmwbUmAkqULM2t4L0SdTYBhvq0EIgoIIcvrAMpIbUbXvAZAlwPd+IvDY2N3FiRG3Iw7MesB0PHWdzOHOCOIc1kEifg8vn4iWobKSglJ+bRJ6Q7YKRky0pPaZh8/exDwtgpuS57xTiJSMRnKsZ9DlYmYmpcpAQlayk/VKlLuRflEccdd9ZfofFuI СКАЧАТЬ