Карлик. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      – Ральф, продай ему одно из своих запасных зеркал.

      – Слушай, девочка, я же не учу тебя, как вести дела в твоем аттракционе с кольцами.

      – А сколько стоят такие зеркала?

      – Я достаю их через посредника за тридцать пять баксов.

      – Почему же ты не скажешь этому парню, куда он может обратиться за покупкой?

      – Эйми, тебе просто не хватает хитрости.

      Ральф положил руку на ее колено, но она сердито отодвинулась.

      – Даже если я назову ему адрес поставщика, он не станет покупать это зеркало. Ни за что на свете! Пойми, он застенчив, как дитя. Если парень узнает, что я видел его кривляние в комнате Чокнутого Луи, он больше сюда не придет. Ему кажется, что он, как и все другие, бродит по лабиринту и что зеркало не имеет для него никакого значения. Но это обычный самообман! Карлик появляется здесь только по ночам, когда поток посетителей убывает и он остается в комнате один. Бог его знает, чем он тешит себя в праздничные дни, когда у нас полным-полно народа. А ты подумай, как сложно ему купить такое зеркало. У него нет друзей, и даже если бы они были, он не осмелился бы просить их о подобной покупке. Чем меньше рост, тем больше гордость. Он ведь и со мной заговорил только потому, что я единственный, кто смыслит в кривых зеркалах. И потом, ты же видела его – он слишком беден, чтобы тратиться на такие вещи. В нашем чертовом мире работу найти нелегко, особенно карлику. Наверное, живет на какое-то нищенское пособие, которого едва хватает на еду и парк аттракционов.